屏東美和高中 輕鬆學母、英語

屏東縣私立美和高中近 10 年來,每周推行兩天「英語日」與「母語日」,利用早自習、午餐,播放客、台語歌曲,或由各班選擇英文歌,播放外國電影;學生們說,學習語言融入生活中,感到輕鬆無負擔,也多認識一種語言。

美和高中國中部9年級陳彥宇,自小是屏縣客語演說比賽冠軍,參加全國賽,拿下前3名;陳彥宇說,從小跟父母親學客家話,學校推行母語日,每當中午播放客語歌,他總跟同學們分享「客家文化」。

陳彥宇說,同學們若遇到聽不懂的客家話,都會向他請教,他樂當同學們的小老師,像是近日,學校播放客語歌「月光下」,內容描述客家人傳統結婚習俗,他就逐字跟同學解釋歌詞內容,與象徵的客家文化意涵。

美和高中 1 年級學生魏智廷說,他雖然是客家人,但不大會說客家話,母語日讓他有更多機會接觸客語,認識自己的母語。

每周4的母語日外,每周2英語日,學生李昕說,學校利用早自習或中午,讓學生觀看外國電影,從中了解平常較不會接觸的生活化字詞,增加字彙。

何一芸、洪嘉璘、李昕與魏智廷,4人都已考取英文中級檢定,今年4月將挑戰中高級英檢;陳彥宇也考取客語中級檢定,相當不容易。(聯合報 2012/03/02)

玩大富翁說英文 國中生琅琅上口

新竹市建華國中英語情境中心新增大富翁遊戲教室與居家屋,以年輕人最愛的星座與 Q 版 12 生肖動物為媒介,學生普遍覺得,「英語好好玩」!

建華是竹市「英語學用場域領航計畫」中心學校,利用閒置教室建構情境中心,活化英語教學;為了方便全市學生,建華也建置「英語情境數位學園」,可線上學習,網址 http://helc.chjh.hc.edu.tw。

建華英語種子老師楊慧瑜說,中心以交通、購物、餐飲、故事屋為一日生活圈的學習主軸,已規劃模擬機場出入境、搭飛機、乘巴士情境,還有購物中心、餐廳,讓學生在全英語環境中學習,跳脫考試學英語框架,也透過角色扮演,激發自主學習潛能及英語溝通能力。

她說,新增的大富翁遊戲教室,以傳統 12 生肖及西方 12 星座英文,當作教室牆面襯景,搭配生動有趣的 Q 版動物與星座圖片,讓學生藉遊戲,學會以英語活用最夯的星座話題與個性分析。

大富翁遊戲教室地面也鋪上校園景點、新竹名勝及台灣、世界著名景點的英語文字與圖片,當學生進行競賽時,同時學會用英文介紹各地地名,像青草湖 (Green Grass Lake)、十八尖山 (Eighteen Peaks Mountain)、台灣世博館 (World EXPO Taiwan Pavilion),或是各國勝景:日月潭 (Sun Moon Lake in Nantou)、蘭嶼 (Orchid Island in Taitung)、埃及的金字塔 (The Pyramid in Egypt) 等,能快速琅琅上口。

她說,未來會邀請新竹市國中、小學生到建華,體驗大富翁遊戲教室的創新課程及趣味教學。(聯合新聞網 2012/02/20)

情境學英語 北市明年要1區1中心

北市昨天召開 100 學年度第 2 學期國小校長會議。北市教育局宣布,在 102 學年度 (102 年 8 月) 前,將在每個行政區各設置一所英語學習情境中心,提升全市國小學生英語能力。

教育局表示,目前英語學習情境中心分別設在蓬萊 (大同區)、濱江 (中山區)、三興 (信義區)、逸仙 (北投區) 國小四所學校,各有 3 名外籍教師,101 學年度 (101 年 8 月) 再增設 4 所,102 學年度 (102 年 8 月) 完成 1 區 1 中心目標。

英語學習情境中心內就像是模擬城市,設置海關、超市、公車站等真實生活場景,學生可以模擬的環境中練習英語會話,並有外籍教師教導正確發音,讓孩子體驗國外生活。

教育局長丁亞雯表示,12 年國教上路後,老師不能再依照過往的經驗教導孩子,必須再提供給學生「更好、更有效」的學習,必須「走出去」向國外「取經」,否則只會變成「井底之蛙」。

丁亞雯重申,將會提供系統性的校長專業發展課程,每位校長 3 年內需參與 60 小時以上課程。

台北市長郝龍斌也出席致詞,他表示,校長要努力成為孩子生命中的貴人,培養孩子擁有良好的衛生、閱讀習慣以及健康的身體,才真正讓孩子贏在起跑點上。(聯合報 2012/02/04)

葛萊美獎得主 與童唱跳學英語

桃園縣潛龍國小 200 名學生在英語老師蔡佩錦掌鏡下,唱跳童歌「Everybody Up」,影片參加英國牛津大學出版社舉辦的「Global Sing along全球一起唱」,獲得台灣區優勝,出版社昨邀請「Everybody Up」創作人,同時也是 1991 年葛萊美獎年度最佳歌曲得主 Julie Gold,以及英語教學達人 Devon Thagard 到潛龍國小,與小朋友歡樂唱跳學英語。

潛龍國小學生以 5 首英語童歌迎賓,小朋友們穿上自製服裝,跟著音樂大聲唱出英語單字,逗趣模樣逗得 2 位貴客樂不可支,Julie Gold 更是不斷鼓掌。

隨後 Devon Thagard 上陣,示範英語教學互動,過程中完全透過肢體語言表達,即便有不懂的英語單字,小朋友仍能從老師的生動表演中領悟,自然地融入英語情境。

重頭戲是 Julie Gold 的鋼琴彈奏,演唱前先稱讚這些天真可愛的小朋友:「我搭了 15 個小時飛機從紐約飛來,就是為了要來看最『棒』的小朋友,I Love You!」

Julie Gold 自彈自唱獲獎作品「From a Distance」與「Dream loud 」,2 首歌曲歌詞小朋友或許難以理解,但他們仍忘情地隨著音樂搖擺。

「從這些美麗的孩子身上我看到了希望,一想到他們光明的未來,我的心就要蹦了出來。」Julie Gold 誇讚小朋友帶給她快樂,而小朋友也因為 2 位貴客蒞臨興奮地要把屋頂掀翻了。

很多小朋友都是第一次見到外國人,對他們是新鮮體驗。「Everybody Up」將再與其他四區冠軍評比,總優勝者將可到牛津大學參加為期 2 周的英語研習營。(聯合報 2011/11/11)

二林高中英語主播社 自己編採好酷

彰化縣二林高中成立英語主播社,與美國姐妹校合作連線視訊播報,各自播報校園生活、文化采風等新聞,讓學生學習編採也提升對英文的學習興趣,寒暑假期間將開放給全縣各校有興趣學生參加,達到資源共享成果。

二林高中校長陳清發表示,教育部與彰縣政府補助二林高中硬體設備及師資,4 年前成立國際英語村,為了將國際英語村的資源發揮極致,今年再與人師教育協會合作,與美國威斯康辛洲 De Soto 高中締結姐妹校,透過英文主播社進行交流,讓學生報名參加英文主播社,面試主播、外景記者、後製、編譯人員等,在英文老師指導下,學生將從採訪新聞、編譯、上主播台都自己來。

參加的學生興奮的說表示,當英文主播雖然很緊張,但為了想讓英文更好,還是勇於挑戰。

陳清發說,二林高中與美國的姐妹校學生將各自拍攝校園、家居等題材播報,對學生而言是非常新鮮的體驗。

台灣學生也可以介紹台灣的藝文、廟會等特色活動給美國學生瞭解,對兩地學生都是非常有趣的文化交流。(聯合報 2011/11/05)

台南商家英語認證 老外上門不必躲了

外國觀光客到台南不再「霧煞煞」! 台南市推動商家英語認證,昨天頒發金質與銀質認證給 148 個店家,將張掛在商家門口,觀光客前往即可享受英語服務。

在市區販售酸梅湯的 60 多歲夫妻檔,昨天也獲頒銀質認證標章,老夫妻說,「過去遇到外國觀光客上門,因為不知如何應對,乾脆躲起來」,參加認證後,專家團隊協助他們在攤位上設立英語標示,也教他們該如何應對,最近有外國客人上門,「終於不必躲,有做到生意了」。

昨天有 12 家獲金質認證標章、136 家獲銀質章,主辦的研考會主委王時思表示,活動委託外籍人士專業團隊,不僅上門幫店家做英語環境改造,還安排業者學會簡單英語對話,讓外國朋友知道店家賣的是什麼。

完成改造、訓練後,再由外籍專家扮成觀光客評分選出金、銀質店家。市府並規畫專屬網站,內容有店家的雙語網頁及英文學習區,讓店家隨時可學英文。

獲選店家以餐飲業居多,還有購物、住宿、觀光遊憩點、醫療服務、交通運輸等,分數最高的金質店家有 12 家,分別是安平陶坊、多麼義大利麵、天田輕食、永恆天詩義式美食、綠屋、藝術轉角餐廳、安平椿之味薏仁、隨之光呼吸、華味香鴨肉麵、楊哥楊嫂肉粽、裕益碗粿及晶綻診所。

其中讓專家團隊印象最深刻的商家是獲銀質的安平港海鮮餐廳,一開始業者都不會英文,看到外國觀光客只能傻笑,訓練到最後,商家勤於練習,已能聽、說簡單的對話,業者笑稱自己進級為國際餐廳。

唯一獲得計程車銀質認證的司機葉鋒超說,因懂一點英文,還有外籍客人指定包他的車,對生意不無小補。(聯合報 2011/10/27)

店員會說英語 桃園縣50店家獲認證

桃園縣觀光產業要走向國際,縣府在平鎮、龍潭、大溪等觀光景點結合民間企業,推動店家英語服務標章認證,昨頒獎給獲得金質獎與銀質獎的 50 家店家。

主辦單位表示,英語服務標章評鑑標準看重店家的口語能力、標示正確性、服務措施、英文網站以及整體服務品質,而榮獲金質獎的 5 家店分別是「百年油飯」、「大房食品」、「壢新醫院」、「磊園活魚餐廳」、「石園活魚餐廳」,勝出關鍵在店員流利的英文口語能力,能夠與外國人溝通無礙。

大房食品黃淑媛說,大房豆干販售豆干、豆角、豆腐乳等超過百種產品,在縣府的協助下現在所有產品不僅都有了英、日文譯名,還讓 2 個店員去上英文課。

桃園縣政府副秘書長蔡宗烈表示,縣府為創造友善國際生活環境,協助企業與國際接軌,大力推動英語服務標章認證,通過認證的店家勢必會成為外籍觀光客造訪時的優先選擇,不僅店家可以增加收入,桃園縣整體國際競爭力也會跟著提升。

英語服務標章以購物消費、住宿餐飲、觀光休憩、醫療服務、交通運輸共 5 大業者為推動對象,其中不乏百年老店,店家在門口張貼通過認證貼紙,讓外籍人士瞭解店家能提供英語服務。(聯合報 2011/10/25)

教中輟生英語 黑人阿嬤獻愛

來自紐約的黑人阿嬤柯翠西 (Patricia),原是美國資深的監獄教誨師,前年首次抵台,回國辭去工作以高齡阿嬤身分重新上學,今年一月「回」到台灣斗六,以活潑的美語教學與中輟生男孩們搏感情,她說:「這群孩子好可愛,我有機會展現我的愛。」

人稱「Tish 老師」的柯翠西,有一口紐約腔美語,教學表情生動、肢體誇張,不說沒有人知道她是紐約監獄的資深教誨師,她輔導的連續殺人犯曾被她的無條件的愛感動,稱呼她「媽媽」。

前年柯翠西因緣際會到了斗六靈恩堂,偶然聽到牧師娘陳淑媛禱告「安親學園」缺錢缺人,希望上帝派個有心的老師給孩子,當她第一眼看到中輟的男孩們,就篤定上帝給她的使命在這裡。

在紐約從事人力資源工作的柯翠西沒有教學經驗,為了和台灣小孩搭起橋梁,回國後參加「牛津英語教學工作坊」,學習如何教外國人美語,完成能力裝備後,辭去工作退休,今年一月回到斗六,以全志工的身分奉獻。

柯翠西說,她年事已大已不嚮往旅行冒險,來到炎熱的斗六很不習慣,她的興趣也不是教學,「實在是上帝要我來!」

柯翠西做什麼像什麼,卯起勁奉獻她的愛,為了鼓勵中輟生們不怕美語,自備材料做美式早餐,煎蛋、煎培根、烤鬆餅、布置玫瑰在餐桌,孩子學了英文,也學到生活技能與餐桌禮儀。

她還曾教孩子從打果汁、做果凍、跳舞、唱歌、表演學開口說英語,英語一竅不通的中輟生們現在很期待上她的課。

斗六市鎮西國小聽說斗六有「這號人物」,校長張瑞娥親自拜託她,抽一天上午教該校小二英語,柯翠西自編教材,小朋友上課呵呵笑不停,好愛這位「Tish老師」。(中國時報 2011/09/30)