標籤: 泛指

No comments

Luck 和 lucky 的用法

  By

Luck 是名詞，意為「運氣；幸運，好運」，其後往往接介系詞 in 或 with 再接人事物來表示在某人事物上或對某人事物的運氣；lucky 是形容詞，意為「幸運的，運氣好的」。例如：

  • Bruce always wears a charm that he thinks brings him good luck. (布魯斯總是戴著一個他認為會給他帶來好運的護身符)
  • John seems to have had a lot of bad luck in finding a job. (約翰找工作時似乎碰到許多倒楣的事情)
  • My luck held/lasted and I found a gas station just in time. (好運與我常相左右 / 好運一直伴隨著我，我即時找到一處加油站)
  • A lucky person won the first prize in the competition. (一位幸運兒贏得了這項比賽的首獎)
  • You’re lucky to work for such a nice company. (你能在這麽好的一家公司工作真是幸運)
  • A: I got promoted yesterday. (A：我昨天升官了)
    B: Lucky you! (B：你真是幸運！)

閱讀全文

No comments

與 hope 有關的幾個重要文法觀念

  By

Hope 可當動詞和名詞用，是個大家所熟知的字。然而，並非每個人都完全掌握它的正確用法。一個這麼常用的字，如果文法用錯了，委實說不過去。以下就來說明與 hope 有關的幾個重要文法觀念。

Hope 當動詞時經常後接省略連接詞 that 的名詞子詞，而在名詞子句中，我們經常使用現在式來表示未來。例如：

  • I hope my girlfriend comes today (我希望我女友今天來)
  • We hope you pass your exam next week. (我們希望你下週通過考試)
  • We hope the train is on time tomorrow. (我們希望明天火車準時)
  • I hope that he will succeed. (我希望他會成功)
  • I just hope you will help me. (我只希望你會幫助我)

閱讀全文

No comments

Q：某網站說，All people want to rake in the money. 這句不對，到底錯在哪裡呢?

  By

A：複數名詞 people 可用來泛指人們、所有人 (其前不能有定冠詞 the)，但它不能與 all 連用來表示泛指，所以問題中的句子 All people want to rake in the money. (所有人都想賺大錢) 是個錯誤的句子，必須將 all people 改為 everybody 或 everyone 才對，即 Everyone wants to rake in the money. (每個人都想賺大錢)。然而，all 可與其他複數名詞連用來表示泛指。例如：

  • All children love candy. (小孩都喜歡糖果) (正)
  • All cats love milk. (貓都喜歡牛奶) (正)
  • All students hate exams. (學生都討厭考試) (正)

閱讀全文

No comments

Progress 為不可數名詞

  By
  • My daughter has made a lot of progress in English this semester. I’m very pleased. (這學期我女兒的英文進步很多。我很高興) (正)
  • My daughter has made a lot of progresses in English this semester. I’m very pleased. (誤)

解說：Progress 意為「進步，進展」，是個不可數名詞，其前不可使用不定冠詞 a 且沒有複數型。Progress 經常與動詞 make 連用來構成 to make progress (in/on + 名詞) 這個相當常用的片語，意為「(在…) 取得進展/有進步」。由於是不可數名詞，泛指時，progress 前面不可有定冠詞 the。例如：

  • Medical progress has been so rapid over the past few years. (過去幾年間，醫學發展突飛猛進) (正)
  • The medical progress has been so rapid over the past few years. (誤)
No comments

One, you, we, they

  By

One, you, we 和 they 都可用作泛指的 (generic) 人稱代名詞，亦即用來指所有人或非特定的任何人，而不是指特定的某個人或某些人。它們的意思相當於總稱的「任何人」、「人們」或「大家」。

One, you 和 we

當 one, you 和 we 用作泛指的人稱代名詞時，它們包括說話者或寫作者本身在內。例如：

  • One cannot learn English well unless one works hard. (下苦功才能學好英文)
    = You cannot learn English well unless you work hard.
    = We cannot learn English well unless we work hard.
  • One must try one’s best. (人人都要盡力而為)
  • One has to trust one’s family. (大家都要相信自己的家人)
  • It does make one think. (這的確發人深省)
  • You can never predict what the president would do next. (誰也無法預料總統接下來會做什麼事)
  • If you exercise every day, you’ll feel much better. (天天運動，你會覺得好多了)
  • Our manager is a person who makes you feel very important. (我們經理是個會使人覺得自己很重要的人)
  • We all make mistakes. (人人都會犯錯)
  • We usually need a raincoat in Keelung. (在基隆，人們經常需要雨衣)
  • Why can we learn our mother tongue very easily? (我們為什麼能輕易學會母語呢？)

閱讀全文

No comments

Q：在 The rapid spread of disease in this area was ascribed to poor sanitation. 這句中，disease 不是應該用複數 diseases 嗎?

  By

A：Disease 這個字可當可數及不可數名詞用。在 The rapid spread of disease in this area was ascribed to poor sanitation. (本地區疾病之快速蔓延，被歸因於環境衛生不佳) 這句中，disease 是當不可數名詞用，泛指任何疾病，所有疾病，而非特指某種或某些疾病。

名詞的泛指或通稱 (generic reference) 在英文中是個非常重要的文法觀念。不可數名詞是以零冠詞 (即名詞前不加任何冠詞) 來表示泛指。例如：

  • Beauty is in the eye of the beholder. (情人眼裡出西施)
  • Beauty is only skin deep. (美貌只是外表；不可以貌取人)
  • Discretion is the better part of valor. (謹慎即大勇；大勇貴謹慎 － 意指不該冒不必要的危險)
  • I adore chocolate. (我非常喜歡巧克力)
  • We adore Baroque music. (我們非常喜歡巴洛克音樂)

閱讀全文