Google 和 Yahoo 翻譯網站

Google 和 Yahoo 都有自己所屬的翻譯網站,較勁意味十分濃厚。儘管有些網友可能早已在使用它們的功能,但筆者認為還是有必要在此予以介紹,以造福其他有需要的網友。

Google 翻譯網站提供單字、段落和網頁翻譯,而且世界比較常用的語言都能互譯。另外,它還提供多國語言的字典功能。比較特殊的是,Google 翻譯網站還可讓用戶新增 「翻譯」 小工具至網頁或部落格,讓網頁或部落格即時支援其他語言。新增小工具的方法非常快速且簡單,首先選取用戶的網頁或部落格的語言,然後複製一段HTML碼並貼至網頁或部落格即可。

Yahoo 翻譯網站「Yahoo!奇摩搜尋語言工具」亦提供段落和網頁翻譯,而常用的語言也同樣都能互譯。雖然網頁上未註明可以做單字翻譯,但其實還是有這項功能,何況許多人經常使用的「Yahoo!奇摩字典」就是最佳的單字查閱或翻譯工具。

從上述可知,Google 和 Yahoo 翻譯網站的功能其實相差無幾,網友可視個人習慣或偏好擇一使用。