留言版

如果您有英文上的問題，可以在這裡留言發問，讓大家盡可能為您解決。如果您有任何新的英語學習資訊要跟大家分享，也可以在這裡張貼。

來留言吧！

 
 
 
😄 😃 😉 😊 😚 😗 😜 😛 😳 😁 😬 😌 😞 😘 😍 😢 😂 😭 😅 😓 😩 😮 😱 😠 😡 😤 😋 😎 😴 😈 😇 😕 😏 😑 👲 👮 💂 👶 ❤ 💔 💕 💘 💌 💋 🎁 💰 💍 👍 👎 👌 ✌️ 🤘 👏 🎵 ☕️ 🍵 🍺 🍷 🍼 ☀️ 🌤 🌦 🌧 🌜 🌈 🏝 🎅
 
 
 
說明：
標示星號 * 的欄位必填。
您的電子郵件不會被公開。
基於安全因素，我們會儲存 IP 位址：216.73.216.222。
您的留言可能要等到我們審核後才會出現在留言版。
我們保留編輯、刪除或不公布留言的權利。
訪客留言板清單導覽1...5253545556...75
741 則留言。
fool
2010 年 07 月 12 日 at 01:46:41
可是我怎麼感覺意思都是要對方說出對於這部片想法,只是中文漢字用"同義不同字"的翻,但翻的原意是的確都一樣啊!!!!!! 為什麼"你怎麼想"與"你的看法為何"會不一樣!!!!! 明明意思要表達的都一樣啊!!只是不同字啊!!!!不是嘛!!!!! 英文的語言為什麼有那麼多模糊不清的花花腔腔,叫學的人怎麼適從? 不懂!!!邏輯含糊的語言!!!!!
永久連結
請稍候...
River
2010 年 07 月 09 日 at 16:01:58
國小英語已經沒有紙筆測驗了(至少就官定的做法而言) 不信 去賣參考書講義的書店 保證各科到齊 獨缺英語(指國小) 到了國一26個字母一口氣還寫不全的學生 每一班都有幾個是常態 資優班除外 在國一新生報到時檢測英語能力，能力不足的學生要在暑假參加補救教學。 你想搞死國中老師是嗎?? 怎不小五升小六時先考考26個字母 趁小六最後一年補起來 想檢測又減少紙筆 矛盾 天方夜譚 邏輯不清楚 就放膽給它紙筆測了啦 玩到國中來 國小沒補習的小孩就是 死路一條 拜託教育部的工友把冷氣調小一點 那些官頭殼有被冷氣吹壞的危險
永久連結
請稍候...
River
2010 年 07 月 09 日 at 15:50:10
那麼或俄文的加考俄文 會阿拉伯文的考阿拉伯文 西班牙文的考西班牙文 ... 全沒完沒了 等你當上考試院院長時可以考慮看看 另外，還是有考試考法文的 當然，如果要國考，自然是挑全球通用性最高的強勢語言 那就只能考一種外語啦 那個腐敗的滿清唯一打勝過的國家 嗯 算了...
永久連結
請稍候...
tina
2010 年 07 月 07 日 at 17:26:35
我想報名
永久連結
請稍候...
Serena
2010 年 07 月 07 日 at 09:39:45
很簡單, 因為台灣不是一個國家 正如香港不是一個國家, 是中國一個城市一樣
永久連結
請稍候...
Clarence
2010 年 06 月 19 日 at 17:23:37
請問 "這是我的的極限"有比較口語的說法嗎？ 還有其他那些說法？ 謝謝 :-)
永久連結
請稍候...
Janice
2010 年 06 月 17 日 at 20:40:26
:cell: 請問你那套書是買哪一級的?現在還有在用ㄇ?我想看看~~謝謝!!
永久連結
請稍候...
Gorgeous DeviL
2010 年 06 月 15 日 at 22:49:02
:-D :pissedoff:
永久連結
請稍候...
Benjamin
2010 年 06 月 15 日 at 08:44:26
可以，但意思變成了「與...一樣聰明」。
永久連結
請稍候...
訪客留言板清單導覽1...5253545556...75

11 Comments

  1. 喵喵
    2017 年 10 月 15 日 at 22:29:33

    想請問
    I met with a friend which I had never seen for total 6 years.
    這裡的total可以寫成totally嗎？
    我用google查詢，totally X years, totally X dollars都有人用，但好像total比較多人使用。

    Reply
    • admin
      2017 年 10 月 19 日 at 16:50:06

      用 totally，因為 6 years 是一段時間，並非累加而成的「總共6年」。若要表示總共，可用當名詞用的 total，如「6 years in total」或「a total of 6 years」。所以，您的句子應用 totally 6 years (整整6年)。

      Reply
  2. 柳慕喬
    2019 年 04 月 26 日 at 14:26:08

    你好，在查詢關於＂文化挪用Cultural appropriation＂一詞時，發現《活用英文慣用語》一書裡記載著這一詞的解釋，其中解釋裡寫道：「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 於 2017 年初才予以收錄，是個相當新的用語。」

    所以想請問您：
    １.「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。」是讀了哪一篇文章？
    2. 您是怎麼知道《牛津英語大辭典》於 2017 年初才將＂文化挪用Cultural appropriation＂一詞收錄於辭典中的呢?

    不好意思，問了與英文沒什麼關係的問題…….

    Reply
    • admin
      2019 年 04 月 26 日 at 15:51:53

      寫完文章後，原參考資料已經丟掉。您可用 “cultural appropriation colonialism” google 一下。OED 會不定時或在年底公布新收錄的字詞，cultural appropriation 是出現在 OED 網站 2017 年初新增的字詞中。

      Reply
  3. william
    2020 年 11 月 16 日 at 11:26:48

    不知可否在這邊問 因為我找不到可以問的地方 真是抱歉 我要問的是 你們所賣的書 有無實體書 不是電子版的 因為我不喜歡看螢幕 我俚語的書可能都會買

    Reply
    • admin
      2020 年 11 月 16 日 at 12:45:47

      請到博客來網路書店，輸入作者名字「俞亨通」即可列出所有著作，應該有5、6本之多，但名稱可能跟電子書列有出入，請詳閱內容說明。

      Reply
  4. shie0506
    2023 年 09 月 22 日 at 13:36:24

    The hen gathered her chicks under her feathers.

    想請問 under her feathers 是受詞補語還是副詞?

    Reply
  5. shie0506
    2023 年 09 月 23 日 at 10:11:50

    It was nearly midnight.

    想請問 nearly midnight 可以用 near midnight 嗎?

    Reply
  6. shie0506
    2023 年 09 月 24 日 at 14:00:28

    Is it animal, vegetable or mineral?

    這個句子合乎文法嗎? animal , mineral 為可數名詞為何不用冠詞?

    Reply
  7. shie0506
    2023 年 09 月 26 日 at 09:52:41

    Dough is slang for “money”.

    想請問 for “money” 是做形容詞修飾 slang , 或做副詞修飾 Dough is slang ?

    Reply
  8. shie0506
    2023 年 09 月 29 日 at 19:35:42

    We complained to the manager of the restaurant that the service was poor.

    想請問這個句子是 S + Vt + to + IO ( the manager of the restaurant ) + DO ( that … ) 的句型嗎?

    Reply

發表迴響