提供英語字幕 HBO:列入考慮

教育部長建議HBO播出影片時提供英語字幕,方便學子增進外語能力,對此該台表示之前有研究過是否在播出時讓觀眾可以選擇是中文或英文字幕,但因難度高、需要其他軟硬體配合,目前暫未實施。若是在中文字幕之下,另外打出字體較小的英文字幕,技術上較為可行,該台也會列入考量,一切以提供觀眾最佳服務品質為先。(聯合報/2010-09-06)

將本文加入書籤.

發表迴響