留言版

如果您有英文上的問題,可以在這裡留言發問,讓大家盡可能為您解決。如果您有任何新的英語學習資訊要跟大家分享,也可以在這裡張貼。

來留言吧!

 
 
 
 
 
說明:
標示星號 * 的欄位必填。
您的電子郵件不會被公開。
基於安全因素,我們會儲存 IP 位址:216.73.216.222。
您的留言可能要等到我們審核後才會出現在留言版。
我們保留編輯、刪除或不公布留言的權利。
741 則留言。
Gary
2009 年 07 月 07 日 at 13:10:46
我本身也有JD學位 YNCHEN基本上說的沒錯, JD在美國是最有價值的法學位 雖然不像PhD會附加Dr.的稱號 但是的確是博士級的學位 在美國除非想當學者以外 沒有人會念JD以外的學位 因此 陳致中絕對有必要念JD 因為除非你有門路以外 一般事務所不會雇用沒有JD的律師 更何況陳致中並沒有律師執照
請稍候...
» Stative verb helots
2009 年 07 月 06 日 at 05:20:00
[...] Q:我看到I wouldn't like you to think that I was being unfair … [...]
請稍候...
ivy
2009 年 07 月 02 日 at 10:53:36
你好!我的女兒國一升國二,英文很爛,之前一直不願補習,現在終於答應我去補習了,請問我該如何選擇補習班?因為一般坊間的國中生英語班多以背單字及文法為主,但老爸以他自身的經驗,認為背了很多單字及讀文章,但到國外還是聽說不行,所以應該要加強聽說,免得台灣人到國外去都不敢開口講,不過補習班的老師則強調單字背不夠根本聽不懂,請問到底應該要如何選擇補習班呢?能否推薦適合的補習班? ,
請稍候...
max
2009 年 06 月 24 日 at 00:12:09
推薦一個免費測驗TOEIC英文單字的網站:http://tinyurl.com/ks2yta
請稍候...
SAN
2009 年 06 月 22 日 at 13:52:56
英國超人氣卡森家庭系列故事完結篇《玫瑰的繽紛日記》 書籍介紹 玫瑰私密日記大公開   在聖誕節之前,玫瑰有好多心願,她最大的心願就是希望能夠好好過一個聖誕節。但是家人們都有自己的事情和煩惱。媽媽每天隱居在小屋拼命作畫,爸爸在失去魅力的倫敦苦撐,迪藍除了打工之外,還要擔心沒地方住的朋友大衛,凱金自從婚禮後就失蹤了,而熱愛上學的莎橘和莎拉總是逼迫小玫瑰閱讀,連以前至少會與玫瑰說話的麥可都躲得遠遠的。發現大家都不關心聖誕節的玫瑰決定與好朋友凱倫、茉莉上演一齣動物園失蹤記,沒想到卻因此發現了一個天大的祕密。而聖誕夜,家裡突然有貴客上門,給了玫瑰一個意外的驚喜……   《玫瑰的繽紛日記》是卡森家庭系列的最後一本,全書以卡森家庭老么玫瑰的口吻撰寫,並以日記體的方式呈現。內容詳細記錄了卡森家庭聖誕節前一個月的生活。幽默風趣的筆調中,蘊含著青少年對家人、學習、生活的觀點。希拉蕊.瑪凱恰到好處的掌握了書中的每個角色,情節安排也非常具有英式風格,在聖誕節解決一切的不圓滿,正是典型的西方文學安排。這本書用十一歲小女孩玫瑰的角度看世界,讓青少年在書中的情結中找到共鳴,父母師長透過這本書可以更了解青少年狂飆的世界。 得獎紀錄   美國CBU/USBBY傑出國際書獎   美國CCBC Choices推薦童書 作者簡介 希拉蕊.瑪凱 英國著名兒童作家,出生於英國林肯郡的波士頓市。英國蘇格蘭的聖安德魯大學動植物學系畢業後,在分析系所擔任生物化學家一職,兩名孩子相繼出生後,即毅然辭去工作,全心投入寫作的行列。希拉蕊.瑪凱的創作豐富,曾榮獲英國衛報兒童小說獎、史馬提斯童書獎及英國惠布瑞特童書獎等重要獎項。 譯者簡介 吳宜潔 台大外文系畢業,英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐柏瑞金獎作家Linda Sue Park訪台隨行口譯、台北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英文繪本講師。喜歡閱讀周圍的人。現為自由譯者,譯有《偽倫敦》、《失控的邏輯課》、《閱讀兒童文學的樂趣》(合譯)、《星期三戰爭》等。 名人推薦 國際媒體推薦 ★出版者周刊(Publishers Weekly)   英國人熱愛希拉蕊.瑪凱作品,她的卡森家庭最後一本—也是最棒的一集, 就像一枚家庭 喜劇的瑰寶。瑪凱是交疊角色觀點的高手:她先讓讀者瞭解玫 瑰的邏輯,再精準的誘發幽 默 的情境喜劇。結局將每一條故事線都結合在 一起—或許有些讀者認為收得太整齊了, 但書迷一定能滿意。 ★英國週日泰晤士報(Sunday Times)   幽默又令人感傷的卡森家庭終於出了最終集。《玫瑰的繽紛日記》為我們帶 來大家希望 J.K.羅琳可以做的,也就是「讓所有的願望都成真,就連最不可 能的夢想也是。 ★英國週日電訊報(The Sunday Telegraph)   曾說希拉蕊.瑪凱的卡森家庭是生活中一切邪惡的答案,但讀完《玫瑰的繽 紛日記》以 後,我才發現我的讚許還是太小聲了。這本作品溫暖、風趣、 又有智慧,不但具有強大的 吸引力,更證明有治癒憂鬱的能力。我會把這 本書拿給九歲小孩、青少年、和他們的家長 看。我也認為:所有自認瞭解 教育的政治家都應該一讀。 ★ 克爾庫斯評論(Kirkus Reviews) 四個以顏料命名的小孩和他們的藝術家父母,共組處處充滿懸疑的故事,在 《玫瑰的繽紛 日記》裡以最令人著迷的方式圓滿結局。 ★兒童文學   所有零散片段都在這一集匯聚,為卡森家族系列劃下完美句點。玫瑰的敘事 口吻讓整本書 洋溢著真誠與幽默,讀來心酣意暢。 亞馬遜書店最高五顆星讀者推薦 K. 昆布斯:   我在書中的人物、對話和景象中看到了真實的生活,瑪凱將生活中的信念和快樂溶入到 卡森家庭的書裡。今天閱讀這本書實在太快樂了。 L. 泰勒:   完美、完美、完美,這本書實在太出色了。作為本系列的最後一本,瑪凱把所有失落的 都找回來(凱金和麥可)。我感到非常滿足。 【名家專文推薦】 高雄市立英明國中校長 呂淑媛 臺北市立信義國小校長 吳年年 臺南縣立下營國小校長 許玉蘭 東海大學中文系副 教授 許建崑 中華民國兒童文學學會理事長 陳木城 臺北市立北投國小資優 老師 黃桂冠 國立中興大學外文系副 教授 劉鳳芯 (以上推薦人依姓氏筆畫排列) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010438393
請稍候...
Benjamin
2009 年 06 月 11 日 at 23:48:39
並不完全是,因為 period 並無 end of 的意思。
請稍候...
Cait
2009 年 06 月 11 日 at 22:37:36
這和"period"的語氣很像,是嗎? p.s.忠實讀者第一筆留言
請稍候...
cindy
2009 年 06 月 04 日 at 13:26:43
您好,謝謝您提供如此豐富的英文相關資訊及新聞, 也歡迎您來''nciku hi''(http://www.nciku.com.tw/space)英文學習網站,同步發表文章,讓更多有很想學英文的人也能夠認識您,與您交朋友~
請稍候...
Benjamin
2009 年 05 月 17 日 at 00:52:59
教育部口筆譯考試於97年首次舉辦,今年將是第三年,以後每年都會舉辦。相關事務及考古題可到下列網址看看: http://www.edu.tw/bicer/content.aspx?site_content_sn=8493
請稍候...
chang
2009 年 05 月 16 日 at 20:16:47
請問教育部口筆譯考試機今年09年還會辦嗎? 哪裡找得到考古題? 謝謝
請稍候...

11 Comments

  1. 想請問
    I met with a friend which I had never seen for total 6 years.
    這裡的total可以寫成totally嗎?
    我用google查詢,totally X years, totally X dollars都有人用,但好像total比較多人使用。

    • 用 totally,因為 6 years 是一段時間,並非累加而成的「總共6年」。若要表示總共,可用當名詞用的 total,如「6 years in total」或「a total of 6 years」。所以,您的句子應用 totally 6 years (整整6年)。

  2. 你好,在查詢關於"文化挪用Cultural appropriation"一詞時,發現《活用英文慣用語》一書裡記載著這一詞的解釋,其中解釋裡寫道:「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 於 2017 年初才予以收錄,是個相當新的用語。」

    所以想請問您:
    1.「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。」是讀了哪一篇文章?
    2. 您是怎麼知道《牛津英語大辭典》於 2017 年初才將"文化挪用Cultural appropriation"一詞收錄於辭典中的呢?

    不好意思,問了與英文沒什麼關係的問題…….

    • 寫完文章後,原參考資料已經丟掉。您可用 “cultural appropriation colonialism” google 一下。OED 會不定時或在年底公布新收錄的字詞,cultural appropriation 是出現在 OED 網站 2017 年初新增的字詞中。

  3. 不知可否在這邊問 因為我找不到可以問的地方 真是抱歉 我要問的是 你們所賣的書 有無實體書 不是電子版的 因為我不喜歡看螢幕 我俚語的書可能都會買

    • 請到博客來網路書店,輸入作者名字「俞亨通」即可列出所有著作,應該有5、6本之多,但名稱可能跟電子書列有出入,請詳閱內容說明。

  4. The hen gathered her chicks under her feathers.

    想請問 under her feathers 是受詞補語還是副詞?

  5. It was nearly midnight.

    想請問 nearly midnight 可以用 near midnight 嗎?

  6. Is it animal, vegetable or mineral?

    這個句子合乎文法嗎? animal , mineral 為可數名詞為何不用冠詞?

  7. Dough is slang for “money”.

    想請問 for “money” 是做形容詞修飾 slang , 或做副詞修飾 Dough is slang ?

  8. We complained to the manager of the restaurant that the service was poor.

    想請問這個句子是 S + Vt + to + IO ( the manager of the restaurant ) + DO ( that … ) 的句型嗎?

發表迴響