英文：throwaway remark (n.)
說明：throwaway 是個形容詞，意為「隨口說出的；脫口而出的」。此外，它還意為「一次性 (使用) 的；拋棄式的」(= disposable)，如 throwaway razor/toothbrush/tableware (一次性/拋棄式刮鬍刀/牙刷/餐具)。
例句：
- The president’s throwaway remark caused a political furor. (總統隨口說的一句話引起一場政治騷動) － Furor 意為「狂怒；騷動」，這是美式英語的拼法；英式英語拼成 furore。
- Linda’s throwaway remarks hurt me deeply. (琳達隨口說出的話讓我很受傷)