- Well, thank goodness that’s over! (好啦,謝天謝地,這事總算過去了!) (正)
- Well thank goodness that’s over! (誤)
解說:Well 在此為感嘆詞 (exclamation, interjection),既然是感嘆詞,其後須有逗點或驚嘆號。句中的 goodness 也常用作感嘆詞,如 My goodness! (我的天啊!);Goodness knows! (天曉得!)。
請參閱這篇「感嘆詞」的文法教學
解說:Well 在此為感嘆詞 (exclamation, interjection),既然是感嘆詞,其後須有逗點或驚嘆號。句中的 goodness 也常用作感嘆詞,如 My goodness! (我的天啊!);Goodness knows! (天曉得!)。
請參閱這篇「感嘆詞」的文法教學