分類: 流行語 – 九畫

No comments

活到老學到老

  By

英文：live and learn (v.)

說明：用於表示對剛知道的新事物感到驚訝。

例句：

  • I had no idea that she was as old as that. Well, you live and learn. (我沒想到她年紀這麼大了。真是活到老學到老)
  • I didn’t know that snakes could swim. Well, live and learn! (我以前不知道蛇會游泳。真是活到老學到老！)
No comments

限量版

  By

英文：limited edition (n.)

說明：事實上，這一用語往往後接名詞。

例句：

  • This store only sells women’s limited edition clothing. (這家商店只販賣女性限量版衣服)
  • You can download the latest limited edition brochure from the website. (你可從該網站下載最新的限量版小冊子)
No comments

美容覺

  By

英文：beauty sleep (n.)

說明：beauty sleep 就是可讓一個人保持健康、心情愉悅，看起來容光煥發、神采奕奕的足夠睡眠，通常位在動詞 get 或 need 之後。

例句：

  • I’m too tired, so I want to go home right now to get a beauty sleep. (我太累了，所以我想要馬上回家睡個美容覺)
  • You are always beautiful! Cindy, you don’t need a beauty sleep. (妳一向美麗動人。辛蒂，妳不需要美容覺)
  • My wife is usually in bed long before midnight － she needs her beauty sleep. (我太太通常早在半夜之前就已就寢了 － 她需要足夠的睡眠)
No comments

看熱鬧

  By

英文：rubberneck (v.)

說明：這個字亦可當名詞用，意為「看熱鬧的人」。

例句：

  • If these people would stop rubbernecking, we could drive past them. (如果這些人不要再看熱鬧，我們的車子就可以通過了)
  • The traffic jam was caused by rubbernecks. (交通擁塞是由看熱鬧的人所造成)