Back to the drawing board 意為「(失敗後) 重新開始，從頭再來」，其前通常使用動詞 go。Back to the drawing board 中的 drawing board 為「繪圖板，製圖板」。這個成語起源於二次世界大戰期間，它於 1941 年 3 月 1 日首次出現在《紐約客》(New Yorker) 雜誌的一幅漫畫中。
在這幅由美國卡通畫家彼得‧阿諾 (Peter Arno，1904-1968) 所畫的漫畫中，有一架軍機墜毀，背景是飛行員跳傘逃生，而前景則有數名軍事人員試圖衝向起火燃燒的軍機，但一名身著西裝、有點呆頭呆腦的男子正要走開，他腋下夾著一卷紙，好像是藍圖。漫畫的圖文 (caption) 寫著：”Well, back to the old drawing board.”。
閱讀全文