Dry goods 在英式英語意為「乾貨 (如咖啡、麵粉、茶葉、米等)」，但在美式英語則意為「布製品」，兩者的意思相差頗大，使用時必須留意。這個名詞最早出現於 1695 至 1705 年間，用來表示被乾燥、所以不容易腐壞的食物。不過，這類用不同乾燥方法 (如曬乾) 所製作的貨物，現在是叫做 dried goods，與 dry goods 並不相同。
美國的布製品店 (dry goods stores) 最初都是開在邊城地區，可能販賣夾克、工作服、帽子、手套、頭巾、洋裝或裙子，但也可能同時販賣少量的食品雜貨，甚至是來自附近農場的新鮮食品雜貨，如新鮮的雞蛋、攪拌牛奶製成的奶油或甚至煙燻的火腿。不過，布製品店的商品大多不是食品。有趣的是，美國梅西百貨 (Macy’s)、目標百貨 (Target) 及傑西潘尼 (J.C. Penney) 等著名百貨公司和連鎖店都是從 dry goods stores 起家。
閱讀全文