標籤: drop like flies

To drop like flies 意為「大量病倒或死亡」，其中 flies 是 fly (蒼蠅) 的複數。眾所周知，蒼蠅的生命非常短，且經常大量同時死亡。這個慣用語通常用進行式，即 BE + dropping like flies。

To drop like flies 最早是於 1902 年出現在《亞特蘭大憲政報》(Atlanta Constitution)，但它為何被比喻為這一意思則不得而知。除了這項意思外，它現在有時亦被用來表示「紛紛停止做 (某事)」的意思。
閱讀全文