A：若干文法權威人士老是跟這個片語過不去，說 “the” 是個贅字，有礙英文簡潔原則。然而，the both of us 是個頗為常見的慣用語，至少在口語中是如此，尤其在美國更是「屢聽或屢見不爽」。根據 Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage，它似乎是美國特有的用語。換言之，它是正確的美式英語。所以，我們沒有理由避之不用。例如：
- Before my wife and I go to work, the both of us will spend some time with my daughter. (在我太太和我去上班之前，我們夫妻倆會花一些時間跟我女兒相處)