Q：What do you say to going to a movie with me tonight? 這句的意思為何?

  By

A：這句話的意思是「今晚跟我去看電影好不好?」。我想這位讀者想要問的問題應該是 “What do you say to…” 在句中的意思。它的意思與 “How about…” (如何呢?/怎麼樣呢?/好不好呢?) 完全一樣，其中 to 是介系詞 (並非不定詞)，所以其後接動名詞 — 這與 about 後接動名詞正好相符。例如：

  • What do you say to going out for lunch? (到外面吃午餐好嗎?)
    = How about going out for lunch?

延伸閱讀：

  1. Q：see a movie 和 watch a movie 有何不同呢?
  2. Q：在 "A: What do you think of this movie? B: So so." 這一對話中，What do you think…? 是否可以改為 How do you think…?
  3. Miss 後接動名詞
  4. Q：我想要知道 be to 的用法，如 I'm to sleep on the sofa tonight. (今晚我將睡沙發)。
  5. Exception
  6. Q：She saved what little she could from her meager income to help poor children. 這句的意思為何? 又句中的 what little 作何解釋?
標籤：  , , .
將本文加入書籤.

發表迴響