A：這句話的意思是「今晚跟我去看電影好不好?」。我想這位讀者想要問的問題應該是 “What do you say to…” 在句中的意思。它的意思與 “How about…” (如何呢?/怎麼樣呢?/好不好呢?) 完全一樣，其中 to 是介系詞 (並非不定詞)，所以其後接動名詞 — 這與 about 後接動名詞正好相符。例如：
- What do you say to going out for lunch? (到外面吃午餐好嗎?)
= How about going out for lunch?