平日忙於練球與比賽的王建民，無論是在坦帕或紐約，只要有空，就會坐在置物櫃前，親手將一封封球迷寄來索取簽名的信件拆封，在球員卡或棒球上簽名，盡量滿足球迷需要，只不過，建仔除了會簽一般的中文簽名外，還會隨機簽上特別版的英文簽名，建仔笑說：「看心情啊，有時簽中文，有時簽英文，不一定啦。」
無論是洋基官網商店、美國拍賣網站 eBay 以及國內的網路購物，看得到的王建民簽名球，幾乎就是簽上正統的「王建民」3個字加上40號背號，英文版的「Chien ming Wang」簽名球非常少見，也因此在台灣擁有英文特別版簽名球的球迷並不多。
官網簽名球 要價萬元
王建民表示，一般在簽名時，大多還是會簽中文，但如果是外國球迷，就會隨機簽英文名字，而中文版與英文版最大的差別，除了在語言不同外，英文版的簽名就不會簽上自己的背號40號。
不過一般大聯盟球員簽名球想要在市面販售，必須經過幾家特定機構認證，才會被認為是真品，也才能用實際價值來衡量，而目前洋基官網所銷售的王建民簽名球，一顆要價299.99美元 (約10252元)，並不便宜，如果出現中文版與英文版兩種，是否會有認證上的問題? 建仔說：「認證? 我簽了就是認證啊!」
紀念簽名球 價格更高
其實，目前網路上王建民簽名球的價格有些混亂，以一般簽名球來看，美國ebay的價格從125美元 (約4272元) 到300美元 (約10253元) 不等，而國內拍賣網站的價格也差不多，約從 4500 元到 12000 元，如果是特別的紀念簽名球，如10勝記念球，價格更高。
那如果王建民在同一顆球上，簽了中文與英文兩種簽名，是否會更具價值? 答案是否定的，eBay 上只有一顆經過認證的雙簽名球，價格為225美元 (約7689元)，比官方銷售的一般簽名球價格還要低。(蘋果日報/2009-03-19)
