周杰倫耍帥撂英文 ABC前裝內行

周杰倫 (周董) 一向照顧自己人,他雖在美國忙拍《青蜂俠》,但早抽空幫自家杰威爾小師妹袁詠琳 (Cindy) 獻聲拍MV,只不過他滿腦子英文劇本,竟忘情對美國長大的師妹撂英文:「不要太在意網路上有的沒的言論,他們大都是 jealousy (嫉妒)。」說完自己忍不住偷笑說:「不好意思,因為在學英文。」

有人怕周董教壞囝仔大小,也想幫他說句好話,畢竟活到老學到老是好事,但是jealousy 是名詞,周董此時該用形容詞「jealous」。不過,很多人 jealous of 這位杰威爾小公主 Cindy,她首張專輯企宣費破2千萬元,還有周董與她對唱《畫沙》,光這支MV就砸150萬元搭設沙洲河岸場景,至少要幫她拍5支,任誰都想當這位周董的員工。(蘋果日報/2009-10-27)

將本文加入書籤.

發表迴響