「啥! 在山地鄉和老師說話要講英文?」沒錯! 在苗栗縣泰安鄉泰安國中小學服務的英文教師約翰是美國人,會講中文,但上課幾乎全講英語了!
3年前約翰自美國來台,到泰安國中小學擔任國中英語教師。當地是泰雅族原住民生活區,約翰迷上泰安鄉美麗的山景,也與學校師生打成一片。在到泰安鄉服務,「學生們很不錯,學習意願很強」,學生在走廊看到約翰,都會主動和他打招呼。
該校國中部3個年級只有39名學生,各年級分開上英語課,比都市的美語班人數還少。約翰和學生們面對面上課,幾乎只以英語交談,學習效果出奇地好。校長傅天養說,「好像是都市的全美語補習班一樣」。
原住民的語法與英語類似,學起英語很方便。課堂上,學生和約翰從日常生活的英語對話學起,讓英語生活化,學生也比較敢開口說英語;連校長、老師遇到他,也必須說英文。
在泰安鄉山區待了3年,有朋友和他比較花蓮縣的美景,也讓他嚮往。約翰說,他喜歡教書、和原住民小朋友一起說英文,有機會的話,也想去花蓮看看。(聯合報/2008-10-17)