At one’s wits’ end 意為「束手無策；無計可施；黔驢技窮」。這個成語亦經常被拼成 at one’s wit’s end，但 wit 當名詞用意為「機智」時通常使用複數型，即 wits，而「束手無策；無計可施；黔驢技窮」亦可說成或寫成 at the end of one’s wits、並非 at the end of one’s wit，所以 at one’s wits’ end 似乎比較合理、比較有意義。
At one’s wits’ end 最早是在 1377 年出現在英國作家威廉˙朗蘭 (William Langland) 的中古英語敘事詩《Piers Plowman》中。這個成語後來也出現在《詹姆士王譯本》(King James Version) 或《詹姆士王聖經》(King James Bible) 的《詩篇》(Psalms) 107:27 中。但它們的拼法都是at one’s wit’s end。
閱讀全文