Alone (adj., adv.), lonely (adj.), lonesome (adj., n.)

這三個字在形容詞用法上有時會讓人混淆,導致錯誤情況的發生,因此有必要予以釐清,以免重蹈覆轍。

Alone 可當形容詞和副詞用,是指獨自一人,沒有同伴或其他人,是一種客觀的狀態,也就是獨自一人的狀態。Alone 當形容詞時意為「單獨的,獨自的」,只能用在 BE 動詞後面當主詞補語,不可用在名詞前面當修飾語,亦即它是個表語形容詞 (predicative adjectives),如 John is alone at home. (約翰獨自一人在家);We were alone together last night. (昨晚我們享受了兩人世界);Teresa is not alone in this idea. (有這種想法的不只泰瑞莎一個人而已)。

Alone 用作副詞修飾動詞時,須放在動詞後面,意為「單獨地,獨自地」;若修飾名詞或代名詞,則放在名詞或代名詞之後,意為「只有,僅僅」。總而言之,alone 用作副詞修飾動詞、名詞或代名詞時,須放在這些詞類的後面,如 I decided to go swimming alone. (我決定獨自去游泳);He likes to work alone. (他喜歡獨自一人工作);The rent alone is NT$5,000. (光是房租就要台幣五千元)。

閱讀全文