Misery loves company 是個諺語，意為「同病相憐」。這個諺語的字面意思為「不快樂的人喜歡向人訴苦」或「不開心的人需要找伴」，其中 misery 和 company 都是名詞，前者意為「不快樂的人；老發牢騷的人」、後者意為「夥伴，同伴」。
這個諺語通常被認為是英國博物學家約翰‧雷 (John Ray，1627 年 11 月 29 日至 1705 年 1 月 17 日) 所創造，但它在更早之前就已出現在英國劇作家克里斯多福‧馬羅 (Christopher Marlowe，1564 年 2 月 6 日至 1593 年 5 月 30 日) 的悲劇《浮士德博士》(Doctor Faustus) 中：”Solamen miseris socios habuisse doloris.”。這個拉丁片語的字面翻譯為 “To the unhappy it is a comfort to have had company in misery. “。
閱讀全文