英文:the whole package (n.)
說明:人生勝利組是指具有許多理想特質或特性以及眾多內在和外在優越條件的人,如才貌兼具又擁有名校高學歷的富二代。The whole package 雖亦可指事物,但通常指人,在句中往往放在 BE 動詞後面當主詞補語,複數為 the whole packages。人生勝利組的對應詞為「魯蛇」(loser 或 losers)。
例句:
- Most of us are not the whole packages. (我們大多數人都不是人生勝利組)
- Wow! Our new marketing manager is the whole package. She has a beautiful face, a fancy car, very high intelligence, and financial stability. (哇!我們新的銷售經理是人生勝利組。她人長得美、坐擁名車、聰明過人,而且財務穩定)