留言版

如果您有英文上的問題,可以在這裡留言發問,讓大家盡可能為您解決。如果您有任何新的英語學習資訊要跟大家分享,也可以在這裡張貼。

來留言吧!

 
 
 
 
 
說明:
標示星號 * 的欄位必填。
您的電子郵件不會被公開。
基於安全因素,我們會儲存 IP 位址:216.73.216.222。
您的留言可能要等到我們審核後才會出現在留言版。
我們保留編輯、刪除或不公布留言的權利。
741 則留言。
Lihung Lin
2010 年 10 月 24 日 at 15:49:52
最大的疑問是,台灣地名的「英文」譯名為何要混用「中文」中國式漢語拼音? 德文中的「台北」(Taipeh) 就可以與英文拼法 Taipei 不同了,而且他們一直也沒有研議要改過. 日本也有新大阪 (Shin-Osaka), 新神戶 (Shin-Kobe), 新橫濱 (Shin-Yokohama), 新千葉 (Shin-Chiba), 也沒有造成太大困擾. 只是日本人不會把那個惱人的x放在地名的最前面. 其他國家則有New Delhi, New York, Nieuw Amsterdam, New Britain, New Jersey, New London, New Mexico, New Orleans, New South Wales, New Zealand.
請稍候...
ddt
2010 年 10 月 23 日 at 21:51:56
想請教幾個關代的問題 1.The rules are based on honesty and the idea that a pregnant mom is going to protect her unborn. that 後面全部用來形容idea 還是只有a pregnant mon是形容idea, 另外the rules只建立在honesty嗎, 還是也同時建立在the idea 2.There was a letter glued to the bottom of the drill bit. glued 在這裏是which was glued省掉which was , 還是就一般的過去式動詞 3.In a video the officals took of that moment, you can be seen in your jacket. In a video後面是否有省略關代或是子句的that 4.It was a seismic event that caused a column of earth 90 yards tall and 70 yards wide to collapse. 90 yards的前面是不是也省略關代或是子句的that 5.This is a faux pas that could happen that could lead to uncomfortable situations. 這兩個that 哪個是關代, 哪個是子句
請稍候...
miguel
2010 年 10 月 22 日 at 19:18:04
Hi 版主您好: 関於上篇文章被您去頭去尾,好像我在臭屁是的,其實最主要的是在強調最少培養孩子們的閱讀習慣,版主也大小氣了點.
請稍候...
miguel
2010 年 10 月 18 日 at 17:22:44
Hi大家好;是否有滿分120的,最近小兒考了119分,也許幸運,沒什麽
請稍候...
gdfdgeg
2010 年 10 月 14 日 at 03:31:00
不錯blog, 加油 英文家教
請稍候...
[...] This post was mentioned on Twitter by 迴紋針 and 良牙, KIKA. KIKA said: 嗯 真的 以前學到這有特別記 RT: @iBBCall: (真得假的?)"Q:有個外國英文教學網站說,「八點15分」(8:15) 不能說成 fifteen past eight,而要說成 quarter past eight。" ( http://bit.ly/a9x4li ) [...]
請稍候...
玲玲
2010 年 10 月 11 日 at 16:58:07
有一種約會 一生只有一回! 茫茫人海中遇見一個萍水相逢的人 擦肩而過的叫有緣無份 能夠相識相知相愛乃至攜手一生白首同心的才叫緣分 然世人大多緣深而漸淺時而隨緣 緣生漸滅時而惜緣 所以這個世界才有了太多的不完美 一個人忘記了前世的負累 忘記了誰曾是誰的誰 而與你相會 留電話到留言板 有一種約會 一生只有一回! 茫茫人海中遇見一個萍水相逢的人 擦肩而過的叫有緣無份 能夠相識相知相愛乃至攜手一生白首同心的才叫緣分 然世人大多緣深而漸淺時而隨緣 緣生漸滅時而惜緣 所以這個世界才有了太多的不完美 一個人忘記了前世的負累 忘記了誰曾是誰的誰 而與你相會 留電話到留言板 http://album.blog.yam.com/yoyokivi 請一定珍惜有心認識我請加我的msn 我的是MSN : qqwww1234@hotmail.com 請一定珍惜有心認識我請加我的msn 我的是MSN : qqwww1234@hotmail.com
請稍候...
cin
2010 年 10 月 04 日 at 19:59:44
其實英和字典老早就有這個字了 有時英和字典更新得比英英快 以下是英和字典的定義 edgy: (流行{りゅうこう}の)先端{せんたん}を行く、先端的{せんたん てき}な Unlike so many other underground cultural expressions, hip hop has managed to remain vital, abrasive, and edgy for two decades. 他の数多くのアンダーグラウンド文化の表現とは違って、ヒップホップは20年間にわたって活力と荒々しさを保ち続け、流行の先端を歩み続けてきた。
請稍候...
apple
2010 年 09 月 24 日 at 20:50:57
Thanks! It's very useful
請稍候...

11 Comments

  1. 想請問
    I met with a friend which I had never seen for total 6 years.
    這裡的total可以寫成totally嗎?
    我用google查詢,totally X years, totally X dollars都有人用,但好像total比較多人使用。

    • 用 totally,因為 6 years 是一段時間,並非累加而成的「總共6年」。若要表示總共,可用當名詞用的 total,如「6 years in total」或「a total of 6 years」。所以,您的句子應用 totally 6 years (整整6年)。

  2. 你好,在查詢關於"文化挪用Cultural appropriation"一詞時,發現《活用英文慣用語》一書裡記載著這一詞的解釋,其中解釋裡寫道:「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 於 2017 年初才予以收錄,是個相當新的用語。」

    所以想請問您:
    1.「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。」是讀了哪一篇文章?
    2. 您是怎麼知道《牛津英語大辭典》於 2017 年初才將"文化挪用Cultural appropriation"一詞收錄於辭典中的呢?

    不好意思,問了與英文沒什麼關係的問題…….

    • 寫完文章後,原參考資料已經丟掉。您可用 “cultural appropriation colonialism” google 一下。OED 會不定時或在年底公布新收錄的字詞,cultural appropriation 是出現在 OED 網站 2017 年初新增的字詞中。

  3. 不知可否在這邊問 因為我找不到可以問的地方 真是抱歉 我要問的是 你們所賣的書 有無實體書 不是電子版的 因為我不喜歡看螢幕 我俚語的書可能都會買

    • 請到博客來網路書店,輸入作者名字「俞亨通」即可列出所有著作,應該有5、6本之多,但名稱可能跟電子書列有出入,請詳閱內容說明。

  4. The hen gathered her chicks under her feathers.

    想請問 under her feathers 是受詞補語還是副詞?

  5. It was nearly midnight.

    想請問 nearly midnight 可以用 near midnight 嗎?

  6. Is it animal, vegetable or mineral?

    這個句子合乎文法嗎? animal , mineral 為可數名詞為何不用冠詞?

  7. Dough is slang for “money”.

    想請問 for “money” 是做形容詞修飾 slang , 或做副詞修飾 Dough is slang ?

  8. We complained to the manager of the restaurant that the service was poor.

    想請問這個句子是 S + Vt + to + IO ( the manager of the restaurant ) + DO ( that … ) 的句型嗎?

發表迴響