Out of one’s league 意為「高不可攀，高不可及」。無論在財富、智慧、容貌或能力上，當某一方比另一方差很多或者雙方相差甚大時，就可以用這個成語來形容，但通常指交往中的男女其中一方的顏值或財富比對方高出或多出許多。這個成語中的 one’s 是指比較差的一方。
Out of one’s league 最有可能源自美國的棒球，誠如大家所知，美國棒球根據專業能力和水準分為不同的聯盟。最初這個成語是寫成或說成 to bat out of one’s league，顯然與棒球有關。
閱讀全文