公路總局規定客運後方須標示駕駛名牌，部分客運業者為推動雙語化標示，在駕駛名牌上也標示英文名，但英文名中竟有「God (上帝)」、「Superman (超人)」。有民眾擔心客運駕駛英文名字叫「God」，會激怒基督教人士，要公路總局管一管。
大男人取名蜜雪兒
突發奇想，把英文名叫做「God」的首都客運駕駛洪文芳受訪說，因為他喜歡開車服務人群，公司說要取英文名，他想了半天，想到神就是服務人群的，才取此名。
除洪文芳，司機搞笑英文名不少，有人名叫「李超倫」，結果乾脆就叫「Superman」，另名駕駛「羅志豪」明明是大男人，英文名竟叫蜜雪兒「Michelle」(女性名字)。羅志豪說，自己英文名其實是麥可「Michael」，但因當時拼錯字，只好將錯就錯。
首都客運總經理李建文說，未對駕駛英文名設限是希望給員工創意空間。公路總局表示，目前並無規範英文名用法。外籍人士丹布隆 (Dan Bloom) 說：「God這種英文名可能讓基督徒感到褻瀆上帝；為避免不必要誤會，建議命名時最好避開文化禁忌。」(蘋果日報/2009-01-09)
客運駕駛搞笑英文名牌
