2009 牛津風雲字:unfriend

《新牛津美語字典》(New Oxford American Dictionary) 16日公佈2009年的年度字彙為「刪除好友」(unfriend),指的是在 Facebook 等社群網站上將某人從好友名單中刪除。

除非是活躍的微網誌成員,被 unfriend 的人通常都不會察覺。牛津大學出版社美國分社透過網誌宣布,unfriend 這個動詞擊敗其他字拔得頭籌。

牛津出版社資深詞彙編纂者林柏格表示:「在社交網站,人人都懂 unfriend 的意思,所以這個網路用語不僅變成現代日常生活的用語,又榮登年度字彙,是相當有趣的現象。unfriend 具有真正的辭彙吸引力,把它當成現代的動詞使用,所以這個字成為年度字彙,當之無愧。」無獨有偶地,「Facebook」前年也曾經獲選英國《柯林斯英語辭典》(Collins English Dictionary) 的年度單字。

《新牛津美語字典》的其他年度字彙候選單字中,範圍涵蓋了科技潮流、政治、經濟以及時事等不同領域。

科技單字包括容量較小、輕巧好攜帶的小筆電「netbook」,用手機傳送色情簡訊及圖片的「sexting」,及形容人一邊開車一邊傳簡訊而分心的「intexticated」。經濟方面,有利用失業期間享受人生、追求自己興趣的樂失族「funemployed」。

《新牛津》年度字彙候選單字:

  • unfriend
    (動詞) 把某人從 Facebook 等網站的好友名單中刪除。
  • sexting
    (動詞) 用手機傳送色情簡訊和照片。
  • funemployed
    (形容詞) 形容某人利用失業期間享受人生或追求自己的興趣。
  • choice mom
    (名詞) 選擇成為單親媽媽的女性。
  • deleb
    (名詞) 已故名人。
  • netbook
    (名詞) 容量有限、輕巧便於攜帶的小筆電。
  • intexticated
    (形容詞) 開車時專注於收發簡訊的;開車時因收發簡訊而分心的。
  • birther
    (名詞) 出生質疑者:尤指質疑美國總統歐巴馬出生在肯亞而非夏威夷、因此沒有資格擔任美國總統的人。
  • zombie bank
    (名詞) 殭屍銀行:因負債大於資產而無法提供貸款,但由於政府支援而繼續營運的銀行。(綜合外電報導)
將本文加入書籤.

One Comment

  1. Pingback: 牛津字典2009年度風雲字彙 « leeoxygen

發表迴響