時下許多年輕人 (也包括不怎麼年輕的單身貴族) 都有個夢想，女的夢想嫁入豪門，男的夢想娶個有錢的老婆，可以少奮鬥十年、二十年、甚至三十年。有夢最美，希望相隨，希望他們都能夢想成真。英文有個非常貼切的成語可用來形容跟有錢人結婚，那就是 to marry money (和錢結婚)，如 One way to get rich is to marry money. (致富的一個方法就是和錢結婚 － 亦即跟有錢人結婚)。豪門婚姻有的幸福美滿，有的則以離婚收場，為台灣的高離婚率做了些許的貢獻。
根據台灣監察機構一年多前所公布的一份報告，台灣現在每年有 6 萬對夫妻離異，等於每 10 分鐘就有一對怨偶在戶政事務所辦離婚，而且台灣的離婚率，10 年來遽增了 80%，從 2011 年的亞洲第一，變成現在的世界第三。高離婚率的致因不一而足，但現代人一切講究速成，即便是人生大事之一的婚姻亦是如此，這種速食婚姻肯定是高離婚率的主要致因之一，因為它們的離婚率通常比較高。這可不是隨便說說，而是有研究證明的。
根據英國《每日郵報》一篇名為「Proved: Those who marry in haste DO repent at leisure」的報導，德州大學人類生態學 (human ecology) 教授泰德˙休士頓 (Ted Huston) 花了逾 14 年的時間追蹤 168 對夫妻的婚姻關係，其中有幾對還是名流。結果發現，戀愛期 (courtship) 比較短的夫妻，離婚的機率通常比較高。譬如說，美國影星芮妮·齊薇格 (Renee Zellweger) 和鄉村歌手肯尼·薛士尼 (Kenny Chesney) 從邂逅、結婚到離婚歷時不到一年；世界知名女歌手「小甜甜」布蘭妮 (Britney Spears) 與第二任丈夫、美國舞蹈演員暨饒舌歌手凱文·費德林 (Kevin Federline) 認識數週後就訂婚，他們的婚姻也僅維持三年。
各位看倌不知有沒有發現，本文標題與每日郵報的標題使用同一成語 “marry in haste, repent at leisure”！這個成語於 1693 年首次出現在英國劇作家威廉·康格里夫 (William Congreve) 的喜劇《The Old Batchelour》中，意為「結婚匆匆忙忙，婚後好景不常」。在這個成語中，兩個動詞 marry 和 repent (後悔，懊悔) 以及兩個當副詞用的介系詞片語 in haste (匆忙地，草率地) 和 at leisure (悠閒地；從容不迫地，不慌不忙地) 相互呼應，而它的前半段 marry in haste，套用時下的流行語就是「閃婚」。例如：
- Those who marry in haste DO repent at leisure. (那些閃婚的人真的好生後悔)
- Tina wanted some time to consider Sam’s proposal of marriage; she had heard the saying, “Marry in haste, and repent at leisure.” (蒂娜想要一些時間來考慮山姆的求婚；她聽過俗話說「結婚匆匆忙忙，婚後好景不常」)