Move the needle 意為「做出可察覺或可觀的進展」，其中 needle 是指測量儀表或儀器的指針 (pointer)。這個慣用語於 1980 年代開始用作比喻意思，最初是個商業術語或職場用語，但現已普及化，用於各個領域或層面，但大多用於正面的意思，表示朝著某個目標前進或做出可觀、甚至顯著的進展。
例句：
- It seems all my efforts to get in good with the president have done little to move the needle in my favor. (我想要和總統搞好關係所做的一切努力，對於使我處於有利的位置，似乎沒什麼幫助)
- Is any other department working as hard as we are to move the needle on wildlife conservation? (還有其他任何部門跟我們一樣努力，在野生生物保育上做出可觀的進展嗎？)