A：這句的意思是「她上課老是遲到」。這是英文一種滿特別的句型。
當現在進行式與 always 或 constantly 等字連用時，它是在表示某一令人厭煩、不悅、惱怒或驚訝的事情經常發生。注意：它的語意與簡單現在式非常相似，但卻是在表達負面的情緒。記得要將 always 或 constantly 置於 BE 動詞 和 V-ing 之間。例如：
- He is constantly talking. I wish he would shut up. (他老是嘰哩聒拉講個不停。我希望他閉嘴)
- I don’t like them because they are always complaining. (我不喜歡他們，因為他們老是抱怨東抱怨西的)
同樣地，當過去進行式與 always 或 constantly 等字連用時，它是在表示過去某一令人厭煩、不悅、惱怒或驚訝的事情經常發生。注意：它的語意與 used to (表示過去的習慣性動作 — 但現在已不存在) 非常相似，但卻是在表達負面的情緒。記得要將 always 或 constantly 置於 BE 動詞 和 V-ing 之間。例如：
- She was always coming to class late. (她上課老是遲到)
- He was constantly talking. He annoyed everyone. (他老是嘰哩聒拉講個不停。他讓每個人感到困擾)
- I didn’t like them because they were always complaining. (我不喜歡他們，因為他們老是抱怨東抱怨西的)