「Thanks is 馬莎露 (排灣族語「謝謝」)」，到屏東縣泰武國小中繼校區擔任「英文幫手」的奧地利籍亞歷士，昨天展開和學童「雞同鴨講」的第一天生活；一下課，皮膚黝黑的排灣族學童，圍著這位白皮膚的「阿都仔」，亞歷士開心地和學童打成一片，還現學現「秀」排灣語，小朋友笑得更燦爛。
泰武國小校長伍麗華有感於泰雅學童的英文教學環境遠不如城市，為提升孩子競爭力，運用外界捐助的災後重建款項，外聘奧地利籍的亞歷士住校1年，讓孩子下課後和不會中文的老外接觸，訓練學生不再害怕說英文。伍麗華提醒學生，「亞歷士是你們的英文幫手哦。」
42歲的亞歷士未婚，原是奧地利政府派到高雄世界運動會的觀光行銷人員，因愛上台灣的風土民情，去年和奧國的合約期滿後，仍繼續留在台灣，最近透過高雄女中老師的介紹，到位處深山的泰武國小中繼校區擔任英文幫手。為了先暸解新環境，他提前到泰武鄉和原住民接觸。
「小米酒，好喝；吃檳榔，我沒辦法!」亞歷士前幾天由老師帶著拜訪部落居民，原住民免不了招待小米酒、檳榔，他入境隨俗嘗試，他說，檳榔嚼了幾口，太嗆了，但「原住民的熱情和山水好景色，讓我一下子就愛上這裡。」
亞歷士說，他的「任務」是下課時陪著學童天南地北閒聊，不懂中文的他，用簡單的英文和學童對話，要讓學童不怕說英文，遇到調皮的學童用排灣語和他開玩笑，完全不在意，成了學童的大玩伴。(聯合報/2010-06-09)