John Doe, Joe Bloggs, Fred Nerk

John Doe 是美式英語對法律訴訟或刑事偵察中需要保密或不知姓名 (如無名屍) 的當事人假設的稱呼,相當於中文的某甲、路人甲、張三或李四。這個專有名詞指的是男性,若是女性,則用 Jane Doe 來表示。除 John Doe 外,美國一般男子的假設稱呼還可用 Joe Blow、Joe Schmoe、John Q. Public 或 Joe Sixpack 來表示,後者是指藍領工人。

英國一般男子的假設稱呼是用 Joe Bloggs、John Smith 或 Joe Public 來表示。澳洲一般男子的假設稱呼為 Fred Nerk、Joe Blow、Joe Bloggs 或 John Citizen。紐西蘭則使用 Joe Bloggs、Joe Blow 或 John Doe 來稱呼假設的普通男子。在加拿大,假設的普通男子被稱為 John Jones 或 Jos Bleau。

John Doe、Joe Bloggs、Fred Nerk 及其他名稱都是無名氏的稱呼。現今有許多情況可能需要用到這種名稱,包括 1. 法律訴訟中原告或被告的身份需要保密;2. 無名屍;3. 指父母不詳的棄嬰;4. 談論美國、英國或澳洲的一般平民百姓、普通人時;5. 在指示如何填寫表格時,作為姓名的範例。

為什麼英文名字不要亂取:Weird English Names in Asia

日前有一個叫做「不要鬧工作室」(STOP KIDDIN’ STUDIO) 的團體上傳一支名為「為什麼英文名字不要亂取: Weird English Names In Asia」的影片到 YouTube,短短兩天就有近 3 萬人點閱。影片中由一個自稱叫做 Sam (山姆 - 男子名,Samuel 的暱稱) 的女子及其他外國人分享她們所聽過的奇怪的英文名字,旨在告訴觀眾英文名字可別亂取,小心外國人用異樣眼光看你!

Sam 等人聽過的一些奇怪的英文名字,包括:Coffee (咖啡)、Ferrari (法拉利)、Circle (圓圈)、Boss (老闆)、Eating (正在吃)、Yellow (黃色) 等等。許多人也會取水果的名字,像是 Cherry (櫻桃) 最常聽到,Apple (蘋果) 也很多、Pear (梨子)、Kiwi (奇異果) 也有,外國人覺得「滿有趣的」。
閱讀全文

台灣人常唸錯的十個英文名字

經常拍攝老外眼中台灣的「不要鬧工作室」(Stop Kiddin’ Studio),日前彙整 了台灣人常唸錯的 10 個英文名字,包括常見的 Ivan、Brad 和 Elise。不少人看了影片才知道一直發音錯誤,唸錯名字。

根據《蘋果日報》自「不要鬧工作室」上傳 YouTube 的影片所彙整的資料,Ivan 台灣人常唸成「Evonne (伊凡)」,正確唸法是「艾芬」;Brad 台灣人常唸成 bread (麵包),正確唸法是「布拉德」;而 Elise 台灣人常唸成 Alice 艾莉絲,正確唸法其實是「伊莉絲」。還有網友自嘲「Simon (賽門) 唸成 Seymon;講 Alex (艾力克斯) 變 Alice (艾莉絲) 的障礙。」

1、Chad (查德),台灣人常唸成「恰的」,聽起來像一種零食。
2、Ivan (艾芬),台灣人常唸成「Evonne (伊凡)」,聽起來像美國設計師。
3、Howard (霍華德),台灣人常唸成 Howar,沒有把 d 的音唸出來。
4、Brad (布拉德),台灣人常唸成 bread (麵包)。
5、Ronald (朗諾德),台灣人常唸成 roll 嫩。
6、Leonard (雷納德),台灣人常唸成利歐娜的。
7、Elise (伊莉絲),台灣人常唸成 Alice 艾莉絲。
8、Powell (鮑威爾),台灣人常唸成 Po well。
9、Leon (利昂),台灣人常唸成李盎。
10、Audray (奧瑞),台灣人常唸成歐 drey。

美 31 州女嬰名 Emma (艾瑪) 最夯

美國社會安全局 (SSA) 每年都會統計各州新生兒的名字。據 Business Insider 網站報導,2012 年的新生女嬰名字出現有趣現象。Emma (艾瑪) 是美國 50 個州中 31 州最受歡迎女嬰名字的榜首,而 Sophia (蘇菲亞) 則在 16 州奪冠。另外 3 州最受歡迎的女嬰名字則分別是 Isabella (伊莎貝拉)、Olivia (奧莉薇亞) 和 Ava (艾娃)。

Business Insider 指出,從美國中部、南方到東岸,Emma 是多數州父母為女嬰取名的首選,西岸各州及東岸的紐約州、維吉尼亞州等地父母,則偏好 Sophia。有趣的是,去年最受歡迎的女嬰名字都以「a」結尾,為它們共同的特色。

至於各州最受歡迎的男嬰名字則百家爭鳴,其中有 17 州最愛 Mason (梅森),而 Liam (連恩) 和 William (威廉) 則各在 10 州稱霸,Jacob (雅各) 則在 4 州拔得頭籌。

英文命名研究:John 最有成就,Tony 最難事業發達

根據英國網域名稱註冊網站 Siteopia.com 委託一家調查公司所做的研究,名字叫做 John (約翰)、David (大衛)、Steve (史蒂夫) 的男性,最容易在事業上獲得成功,而 Paul (保羅)、Alan (艾倫) 和 Richard (理查) 等名字也有很好的成功機會。

相較之下,那些名叫 Tony (東尼)、Matthew (馬修) 和 Jimmy (吉米) 的男性,很抱歉,是最難在事業上飛黃騰達的三個名字,最好不要創業。

Siteopia.com 還指出,傳統上較「強勢」的名字會讓陌生人有深刻印象,有利事業發展,如 Alex (艾利克斯) 被認為是富有創意的人,Daniel (丹尼爾) 則常有好運氣。但 Barry (貝瑞)、George (喬治) 和 Harry (哈利) 最好避免創業。

根據研究,事業容易成功的 20 個名字是:John、David、Steve、Paul、Alan、Richard、Peter、Andrew、Mark、James、Simon、Christopher、Ian、Tom、Rob、Michael、Gareth、Bob、Phil 和 Bill。

相對地,事業最難成功的 20 個名字則是:Tony、Matthew、Jimmy、Fred、Brian、Ben、Ed、Alex、Kevin、Martin、Sam、Barry、George、Harry、Joe、Neil、Tim、Nick、Jack 和 Lee。

英國最長的姓名有 161 個字

Red Wacky League Antlez Broke the Stereo Neon Tide Bring Back Honesty Coalition Feedback Hand of Aces Keep Going Captain Let’s Pretend Lost State of Dance Paper Taxis Lunar Road Up Down Strange All and I Neon Sheep Eve Hornby Faye Bradley AJ Wilde Michael Rice Dion Watts Matthhews Appleyard John Ashurst Lauren Swales Zoe Angus Jaspreet Singh Emma Matthews Nicola Brown Leanne Pickering Victoria Davies Rachel Burnside Gil Parker Freya Watson Alisha Watts James Pearson Jacob Sotheran Darley Beth Lowery Jasmine Hewitt Chloe Gibson Molly Farquhar Lewis Murphy Abbie Coulson Nick Davies Harvey Parker Kyran Williamson Michael Anderson Bethany Murray Sophie Hamilton Amy Wilkins Emma Simpson Liam Wales Jacob Bartram Alex Hooks Rebecca Miller Caitlin Miller Sean McCloskey Dominic Parker Abbey Sharpe Elena Larkin Rebecca Simpson Nick Dixon Abbie Farrelly Liam Grieves Casey Smith Liam Downing Ben Wignall Elizabeth Hann Danielle Walker Lauren Glen James Johnson Ben Ervine Kate Burton James Hudson Daniel Mayes Matthew Kitching Josh Bennett Evolution Dreams

上面這 161 個字是英國目前最長的姓名。根據「英國廣播公司」(BBC)報導,英國婦女冬•麥克馬納斯 (Dawn McManus) 為幫助自己創辦的慈善機構「紅色夢想」(Red Dreams) 募款而申請改名。新的名字一共有 161 個字,創下英國最長姓名的紀錄。

麥克馬納斯女士現年 41 歲,她在兒子死後和先生一起創立了「紅色夢想」,幫助年輕人從事創意產業工作。為了鼓勵更多人捐款,她以這個慈善組織的名字作為她的名 (Red) 和姓 (Dreams),並以該機構曾經提供過幫助的人的名字及其他字作為中間名 (middle names)。

英寶寶菜市場名出爐 哈利奪冠

英國男女寶寶取名人氣榜 29 日出爐,哈利擠下奧立佛,榮登男寶寶命名排行冠軍。至於女寶寶名字,儘管莉莉來勢洶洶,奧莉維亞仍保住第 1 寶座。

奧立佛去年才從蟬聯 16 年的英國人氣最高的男貝比名字─傑克,搶下第 1 頭銜,今年馬上中箭落馬。莉莉從第 3 上升至第 2,蘇菲則從原本的第 2 降至第 3。

湯米今年排名大躍進,從去年的 131 名一口氣竄升至 66 名,進步達 65 個名次。

傑克森表現也突飛猛進,從去年位居 128 名,大幅爬升至今年的 75 名。

在排行榜前端,瑞利現在超受歡迎,從 25 名攀升至第 9 名。

詹森則或許受到英國一級方程式賽車 (F1) 好手詹森.巴頓 (Jenson Button) 表現優異加持,從 99 名一舉上升至 69 名。

這項排行榜是邦蒂育兒俱樂部 (Bounty Parenting Club) 今年對會員產下的 43 萬 4756 名嬰兒所做的全國性調查。

Bounty.com 發言人麗莎潘尼 (Lisa Penney) 表示:「根據我們的記錄,父母持續受到流行文化及名人風影響。」

潘尼並說:「現今寶寶取名趨勢的更替速度愈來愈快,看來相當古怪且特殊的名字,能很快蔚為風潮。」

 女寶寶名字人氣榜:

 1.奧莉維亞 (Olivia)

 2.莉莉 (Lily)

 3.蘇菲 (Sophie)

 4.艾梅里亞 (Amelia)

 5.艾蜜莉 (Emily)

 男寶寶名字人氣榜:

 1.哈利 (Harry)

 2.傑克 (Jack)

 3.奧立佛 (Oliver)

 4.查理 (Charlie)

 5.阿菲 (Alfie) (每日郵報/中央社)

小一生學英語 桃園縣長:別當苦差事

桃園縣長吳志揚昨天到觀音鄉崙坪國小,了解偏遠學校小一、小二全面學英語推行狀況,不少學童很開心自己有英文名字,直嚷著回家要告訴父母,還要同學用英文名喊他,吳志揚看在眼裡,強調一定會貫徹小一學英語政策,減少城、鄉及弱勢、一般家庭的差距,讓小朋友在無經濟負擔的情形下接觸英語、快樂學英語。

吳志揚昨天在教育局長林逸青、觀音鄉長歐炳辰陪同下拜訪崙坪國小,他指出英文在求學或求職都很重要,縣府去年試辦小一學英語,今年新學期更全面實施,桃園縣有 188 所國小、4 萬 5000 名兒童受惠,縣府特別集訓、叮嚀英語老師。

「小朋友不要把學英語當成苦差事」,吳志揚勉勵學童,把學英語當作生活一部分,要敢開口說,「千萬不要有考試壓力」,他希望小朋友都能在愉快的情境中學習。

崙坪國小一、二年級新生開學第一天,就可以拿到可愛繪本的英語課本,小朋友很高興,不但可以學習字母、圖畫,還有活潑的歌謠韻文教唱,新生黃禾馨說「最喜歡老師教的 Hello A,B,C 唱唱跳跳跳」,「我的英文名字叫 Jack,回家後我要告訴爸爸、媽媽」,新生江謝彥喆很高興自己有英文名字。

一年級英語教師鄧燕芬表示,小一學英語目標是讓小朋友產生興趣,能用簡單生活用語,例如「 Hello!、Hi!」這個單元,就教學生打招呼,增進人際互動關係。

林逸青說,過去國小三年級才學英語,教育局發現對弱勢家庭學生相當不利,今年小一、小二全面學英文 (三年級以上已有英語課 ),可以減少城鄉教育落差,顧及弱勢學生權益。(聯合報 2011/09/10)

男 David 女 Amy 最俗英文名 何潤東叫 Peter 陳德容是 Vivian 都上榜

入口網站Yahoo!奇摩前天公布國內男女 10 大英文菜市場名,男生由 David 拿下第一、女生由 Amy 奪冠。有「鋼琴王子」之稱的音樂家陳冠宇,中文名「冠宇」和英文名 Eric 雙雙在中、英文菜巿場名上榜,陳冠宇笑說,名字通俗也不錯,好記、好寫又好唸;藝人何潤東英文名字叫 Peter,高居菜巿場名第二位,他說:「爸爸取的,已經習慣了。」

Yahoo!奇摩公關經理吳苑如昨表示,日前首度進行英文菜巿場名票選,上個月先蒐集網友心目中的菜市場名男女各15個,於3月25日至4月1日進行網路投票,共 6539 人投票,結果男生英文菜巿場名前三名依序為 David、Peter、Michael,女生為 Amy、Vivian、Lisa。

鋼琴王子不介意

陳冠宇英文名字 Eric,在英文菜巿場名中拿下第9,而中文名字「冠宇」,則在去年台大批踢踢 (telnet//ptt.cc) 大學上榜學生菜巿場名賭盤中,榮登男生菜巿場名冠軍。陳冠宇昨說,名字通俗也不錯,好記、好寫又好唸。

藝人陳德容的英文名 Vivian 是女生菜巿場名第2名,她說是 20 年前經紀人幫她取的;何潤東說常被問:「為什麼取這個菜市場英文名?」他總回答:「爸爸取的,從小叫到大,已經習慣啦。」

民眾笑稱不改名

在科技公司工作的賴元魁英文名字是 David,他說:「名字是英文老師取的,這名字每個人都叫得出來,蠻好的。」徐姓國中女老師英文名字是 Amy,她說:「名字是媽媽取的,雖然常見,但不會想改。」

玄奘大學應用外語系系主任戴維揚說,David、Peter、Michael是國外常見的男生英文名字,都出自《聖經》裡的人名;女生僅 Amy 在國外較常見,它的原意是「愛」。(蘋果日報 2011/04/08)