iPhone簡訊自動校正軟體亂校正 診所變出櫃

智慧型手機 iPhone 也有也有「出槌」的時候,其內建的「自動校正」軟體原本應該糾正簡訊的拼字錯誤,但卻矯枉過正,讓用戶的簡訊變得言不及義,產生許多爆笑的對話。

智慧手機簡訊校正功能令人抓狂:

  • 原:Your mom and I are going to Disney next month. (我和你媽下月要去迪士尼樂園)
    校:Your mom and I are going to divorce next month. (我和你媽下個月要離婚)
  • 原:Sorry ma. I just came out of the clinic. (媽不好意思,我剛從診所出來)
    校:Sorry ma. I just came out of the closet. (媽不好意思,我剛出櫃了)
  • 原:I have GPS, just the address is fine. (直接給我地址就行了,我有衛星導航)
    校:I have God, just the address is fine. (直接給我地址就行了,我有上帝) (http://damnyouautocorrect.com)
將本文加入書籤.

發表迴響