加值服務仍得付費 讀冊免錢 美數位教科書供閱覽

美國開放原始碼數位教科書出版商「扁平世界知識公司」(Flat World Knowledge) 表示,今年秋天各校開學後,將有四百所大學、逾四萬名大學生使用他們的無版權限制數位教科書。學生可免費使用該公司的基本服務,不過加值服務還是得付費。

數位教科書仍是剛起步的行業,市場門檻也高。扁平世界知識公司今年初做過測試,當時只有卅所大學共一千名學生使用,現在人數則激增四十倍。

傳統大學教科書平均一本售價100美元,屬於訂價最高檔的書籍,僅次於藝術書籍及大型精裝圖書,而且需求很沒有彈性。學生希望取得好成績,就必須聽從教授指示,花錢買書,以每學期四到六門課來計算,負擔相當可觀。

相較之下,扁平世界知識公司的定價方案非常有彈性:使用瀏覽器線上閱讀免費,下載一本PDF檔教科書收取20美元;印刷本教科書收費更高,但一本最多60美元,而且可以分章選購。

數位教科書的成敗關鍵在於,指定教科書的教授是否認同這種做法。扁平世界知識公司共同創辦人法蘭克指出,現在教師的心態已有改變,開始考量學生的經濟壓力,許多學生負擔沉重,買教科書並不容易。

另一方面,開放原始碼教科書讓教授便於增加輔助教材,讓課程更加完善。法蘭克比喻說,以前教授總是削足適履,牽就既有教科書,現在有了開放原始碼教材,他們就可以訂作更合腳的鞋子。(綜合外電報導/中國時報/2009-08-24)

兒童網站 免費聽故事 學英文 可愛MP3音樂帶著走

小朋友使用電腦的年齡愈來愈早,網路也成為重要的學習娛樂工具,網路上有許多免費的線上學習網站,家長不需要買昂貴的益智教材,也可以讓小朋友在網路上學習英文筆畫,甚至還可以下載有聲故事。已屆學齡的小朋友也有辭典、英文句子等進階課程,寓教於樂,讓小朋友透過網路更快樂學習。

小新教室

以卡通蠟筆小新中的人物作為網站主題,有英語、數學等學習單元,適合3到12歲的小朋友。提供免費體驗課程,但僅限基本單元,要看更進階的課程,就須月繳499元,或依單元收費。網址:http://www.newedu.com.tw

http://Starfall.com

http://Starfall.com是全英文英語學習網站,從基本的ABC字母教學,到單字、句子、閱讀等都有個別課程,並提供標準發音,也有筆畫教學,畫面相當可愛,不須註冊會員就可使用。網址:http://www.starfall.com

奇多有聲學習網

註冊會員即可在網站上下載各種有聲童話故事,讓小朋友邊聽故事邊學習,包括安徒生童話、李艷秋好寶寶床邊故事,還有寶寶睡眠音樂等。電腦須安裝「奇多小管家」軟體,管理所有下載內容。註冊後只要每7天內登入一次,會員時效就會自動無限延長,可持續免費無限下載聲音檔。另外也推出小朋友專用音樂播放器(MP3)「奇多聰明狗」,製作成可愛狗狗造型,小朋友可將故事帶著走。網址:http://www.kidodo.com/index.php

小番薯

小番薯是Yam天空推出的兒童入口網站,有小遊戲、動畫故事書、塗鴉本等類別,也有教小朋友認識台灣文化、生態保育等單元,只要註冊會員就可使用,適用的年齡層廣泛,從幼稚園的認字課程,到國小、國中的九年一貫課程都可選擇。網址:http://kids.yam.com
(蘋果日報/2009-08-14)

BBC中國網更名 擴大服務全球華人

BBC為加強服務全球華人,明起將BBC中國網 (www.bbcchina.com.cn) 改名為BBC英倫網 (www.bbcukchina.com),提供網友英國教育、生活、娛樂等多樣訊息。

英國廣播公司 (BBC) 中文部1999年10月先創辦以時事新聞為主的中文網(www.bbcchinese.com),2006年1月再針對英語學習愛好者、有意赴英國深造的年輕族群,及對英國社會動態有興趣的網友,成立BBC中國網。

BBC中國網的內容以純正英語教學、留學英國資訊及反映英國時尚文化與社會生活的最新訊息為主,廣受年輕網友的喜愛。

BBC中文部總監李文日前記者會表示,更改網站名稱及網址,一方面是為了更深刻體現網站內容的服務宗旨,另一方面是調整市場發展策略,希望服務的對象除了中國網友,也開拓台灣、香港等地區的華人市場。

BBC英倫網主編路疆表示,新網站的頁面加寬,使版面空間擴大,網頁上方以橘色為底,配上倫敦塔橋、倫敦眼等知名地標的設計,感覺活潑許多。

路疆說,BBC英倫網除了有「留學英倫」、「走進英國」、「每周專欄」、「娛樂星空」、「英超足球」等,還增加了視訊、互動專區等多媒體內容。

值得一提的是,BBC英倫網上的英語教學內容,全部可以免費下載。

對中央社記者詢問未來BBC英倫網是否將提供繁體字網頁服務,李文說,待工程部門解決技術問題後,一定會推出繁體字服務。

他同時告訴中央社記者,BBC中國網自成立以來,中國網友上網瀏覽從未遭遇問題,預估未來BBC英倫網也不會有問題。

不過以新聞時事為主的中文網則受到干擾,去年北京奧運期間,中國政府曾開放讓中國網友上網瀏覽BBC中文網,去年底卻又封鎖。但中國網友透過代理服務器仍能順利瀏覽中文網的內容。(中央社)

Acapela – 多種語言人聲,比vozMe更清晰的發音網站

若遇到不會唸的英文單字、片語或句子時,該怎麼辦呢? 使用 Acapela 就能免費獲得清晰的發音。

Acapela 的使用方式跟 VozMe 差不多,在欄位內輸入想要發音的英文單字、片語或句子,再按下 SAY IT! 就能夠立即建立發音,SELECT A VOICE的下拉式選單則可以選擇不同的語言與人聲變化。

Acapela
等待數秒後發音就建立了! 點選下圖的 PLAY 就會播放,STOP 為停止播放。

Acapela
Acapela 網站網址:http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html

vozMe – 可讓您輸入英文單字、片語或句子來取得發音的網站

正如標題所言,vozMe 是個可讓您輸入英文單字、片語或句子來取得發音的網站。當您遇到不會唸的英文單字或想要聆聽某一片語或句子的發音時,您就可以藉助 vozMe 來取得它們的發音。不過,對於單字的發音,筆者建議還是到著名Webster字典的官方網站 Merriam-Webster OnLine Dictionary 來取得發音,每個字都有老美的發音,保證正字腔圓;除非某個單字或專有名詞在 Merriam-Webster 找不到發音,那時才試試 vozMe。

vozMe 網站的使用方式很簡單,只要在其首頁欄位中輸入英文單字或英文詞句,然後按下 Create mp3 就會建立聲音檔。右上角則可以選擇要用男聲 (Male voice) 或女聲 (Female voice) — 建議使用女聲。

vozMe

接著直接按下播放鍵就可以聽到發音,速度蠻快的,大約幾秒鐘就可以建立完成。如果您想保存 mp3 檔,也可以點選 Download mp3 來下載發音。

vozMe

vozMe 網站網址:http://vozme.com/index.php?lang=en

保健加油站 網站輸藥名 可詳查資訊

民眾用藥時常擔心是否會有副作用,中華民國藥師公會全國聯合會於網站上提供藥物查詢服務,民眾只要於網站上輸入中文或英文藥名,畫面即會顯示該藥物的中、英文名稱、許可證字號、用途與注意事項等實用資訊。

中華民國藥師公會全國聯合會公共事務部主任郭姿均表示,舉例來說,民眾若輸入「普拿疼伏冒錠」,畫面即會顯示藥物外觀,告知用途為緩解感冒等症狀,注意事項為勿飲酒等。(蘋果日報/2009-07-04)

網址:http://www.nupharma.org.tw

「BabelWith.me」 即時線上翻譯的聊天室

現在網路技術越來越進步,個人上網頻寬也越來越大,以前得「分秒必爭」地有效利用上網時間 (以及線路),但隨著ADSL等寬頻技術的推廣,現在的上網時間也逐漸拉長。

線上的聊天室從以往到現在其實一直都還蠻受歡迎的,而在網路無邊界的情況之下,我們除了會到國外網站挖掘資料之外,也很可能會有機會接觸到外國朋友,比方說有外國人來你的「臉書」(Facebook) 個人頁面上留言、回應你的推特或噗浪內容,或者是因為某些因素在MSN上加入了你,然後嘗試與你進一步地聊天。

這個時候通常會該怎麼辦? 關掉 (或忽略) 訊息,然後假裝沒這回事? 但或許也有人希望可以透過認識這些外國朋友,藉此提升自己的外語能力。但問題來了,萬一對方說的語言偏偏是生活中不常見的語言呢? (例如…阿拉伯語…)

Google在很久之前便推出了線上語言翻譯的功能,而「BabelWith.me」這個網站便是利用了Google語言翻譯的功能,當不同語言的使用者能在線上聊天時,透過雙向即時翻譯,讓彼此可以明白對方在表達些什麼內容。

BabelWith.me

目前還是Alpha版本,之後會陸續再添加更多語言翻譯功能。

BabelWith.me
聊天室的代號僅能使用英文字母、數字或空白鍵,無法使用繁體中文。

BabelWith.me
若語言選擇為︰「繁體中文 (Chinese_Traditional)」時,所有語言部分全變成中文顯示。

BabelWith.me
當再將語言選擇為︰「阿拉伯文 (Arabic)」時,則會變成顯示阿拉伯文。

很棒的功能吧! 想認識國外的 (正妹) 朋友嗎? 快介紹他到這個網站一起聊天吧! (聯合新聞網/2009-06-23)

BabelWith.me 網站網址:http://www.babelwith.me/

全球三大數位圖書館比一比

全球第三大網路圖書館「世界數位圖書館」,22日上午在巴黎聯合國教科文組織總部正式上線。

由聯合國教科文組織 (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) 號召成立的世界數位圖書館 (World Digital Library, WDL),是全球第三座、同時也是第三大的數位圖書館,花費4年時間彙集19國32家圖書館收藏的書籍、電影、照片等,希望免費分享各國重要的文化成果,網站並以英語、簡體中文、阿拉伯語、法語、西班牙語、俄語 (這6者為聯合國的正式語文) 和葡萄牙語七種語言架設,以達成知識無疆界的目標。

以下為全球三大數位圖書館的比較 (資料來源:蘋果日報綜合外電、維基百科):

全球三大數位圖書館比較