A：年份的所有格是在年份的後面加 ‘s，不能只加 s，因為兩者的意思截然不同。所以，2009’s results were excellent. (2009 年的決算結果非常好) 是唯一正確的句子。不過，筆者建議使用「of 片語」，亦即寫成 The results for/of 2009 were excellent.，因為有人可能會誤以為 “2009’s results” 是某種複數型態 (當然它不是，但有人就是會搞混)。
如果僅在年份的後面加上 s，如 1980s，其意思就變成「1980 年代」，是指從 1980 年到 1989 年的 10 年期間；同樣地，2000s 意為「2000 年代」，是指從 2000 年到 2009 年的 10 年期間。由此可知，年份後面加 ‘s 的意思和加 s 的意思有天壤之別，兩者千萬不可搞混。
A：根據經驗法則，當一個數目大於十時，應以阿拉伯數字來書寫，而當數目小於十時，則以字來書寫，如 There are 20 students in Class A but only six in Class B. (A 班有 20 個學生，但 B 班只有 6 個學生)。
此外，有關英文的數目書寫方式，還有兩個重要原則必須遵守：一是，若以數目做句子的開頭，則該數目須以字來書寫，所以問題中合乎慣用書寫原則的例句是 Twenty-eight people were killed in the train crash. (有 28 人在火車車禍中喪生)；另一是，在句子中，數目的表示法或書寫方式必須前後一致。這意謂，必要時可能要改寫句子以使數目出現在句子的走文中，而非句子的開頭。
閱讀全文
A：不可以。不過，在說明原因之前，我們先來複習使用所有格 ‘s 來表示兩人 (或多人) 共同或個別擁有某項或某些東西的文法觀念。
根據文法，若要表示兩人共同擁有某項 (或某些) 東西，則所有格 ‘s 只加在最靠近該項東西的人名之後，如 Jack and Cindy’s house (傑克和辛蒂共同擁有一棟房子)；Jack and Cindy’s houses (傑克和辛蒂共同擁有至少兩棟房子)。如果是個別擁有，則每個人名的後面都要加上所有格 ‘s，如 Jack’s and Cindy’s houses。
閱讀全文
A：當 president 後面緊接一國總統的名字時要大寫，但其後若未緊接名字，只是指總統，則不大寫。例如：
對於公司和組織的 president (董事長、總裁) 以及大學的 president (校長)，當它是後面緊接人名的頭銜時，有些刊物 (包括許多美國刊物) 會將它大寫。但其他刊物 (包括許多英國刊物) 對於公司、組織和大學等的 president 則都不大寫。顯然地，這沒有規則可尋。一般而言，比較安全的做法是，除非它是後面緊接人名的一國總統，否則 president 都不大寫。
閱讀全文
A：在英國、澳洲等英語系國家 (不包括美國) 以及台灣、日本等非英語系國家，101 都是寫成 “one hundred and one”，反過來說，one hundred and one 就是 101，殆無疑義。然而，在美國，有些人，尤其是一些文法純正人士，卻把 “and” 當作 “(decimal) point” (小數點)；換言之，如果你寫 one hundred and one，他們會把這數字視為 100.1 而不是 101。至於 101 則寫成 “one hundred one”。再舉一例，若根據他們的規則，six hundred and forty-five 是 600.45，而不是 645。只是絕大多數人都不採用這項規則。
不過，談到數字的寫法，就不得不提到一項放諸四海皆準的規則，那就是 21 到 99 (30、40、50、60、70、80 和 90 除外) 不管出現在整個數字的那個位置，它們都要加連字號，而數字的英文字之中不可使用逗號。例如：
A：Manager’s meeting 和 managers’ meeting 的意思都是「經理會議」，但兩者的含意不同。由於 manager’s meeting 中的 manager 只有一個人，不可能一個人自己開會，所以它的含意是「某位經理所召開的會議」，而那位經理可能就是會議的主席。至於 managers’ meeting，由於 managers 是複數，它的含意是「為所有經理所召開的會議」，也就是所有經理都參加的會議，而主席另有其人，應該是職位比他們高的人。Managers’ meeting 類似公司企業或組織機構的主管會議 (所有主管都參加的會議)。
同樣的問題，那麼「母親節」是 Mother’s Day 還是 Mothers’ Day 呢？大多數人一定都會說是 Mother’s Day，因為每年都會用到或看到。事實上，從文法上來說，Mothers’ Day 才是正確的，因為它的含意是「一個慶祝全世界所有母親的日子」。然而，Mother’s Day 是母親節的正式名稱，含意是「一個讓每個家庭慶祝他們母親的日子」。美國法律規定母親節為國定假日時，所用的名稱就是 Mother’s Day。同理可證，父親節是 Father’s Day 而不是 Fathers’ Day，因為美國國會在 1913 年將父親節訂為國定假日時，所用的名稱就是 Father’s Day。
A：嚴格來說，one and a half dozen 是 7 (1+6=7)，但有人可能會將它看作「一又二分之一打」(1.5×12=18)。為了避免產生模擬兩可的情況，諸如 three and a quarter 和 four and a half 這樣的量詞都應該加上連字號，使其成為複合形容詞，以消除歧義，如 two-and-a-half cakes (2.5 個蛋糕) 或 3-and-a-quarter kilometers (3 又 1/4 公里，即 3.25 公里)。
不過，必須注意的一點是，複合形容詞及其所修飾的名詞之間不可用連字號連結。例如：
A：對於寫作中值得特別強調的某段文字 (passage)，我們有一些方式可以為之，請看後面的說明。不過，問題所提的這幾種方式都應該或盡量避免。請注意：這些應該或盡量要避免的段落文字強調方式，只是針對文章的內容或本文而言，章節的標題則另當別論，亦即章節的標題是可以使用這些強調方式的。
首先來看以全部大寫字強調段落文字的作法，這絕對要避免，尤其是在正式寫作中。至於把字體加大的作法，也要避免。同樣地，粗體字亦被視為外行的作法。如果您經常閱讀英文書籍或其他出版品，那麼不妨多留意一下，看看內容是否有這些強調段落文字的方式，或許有，但非常非常罕見，可說是鳳毛麟角。專業寫作人士都知道，這會產生不良的後果。再者，驚嘆號亦應盡量少用。
不過，斜體字 (或加底線 － 這兩者可以互換) 可以吸引讀者注意某個字或某個短語，但即使如此，斜體字在使用上也要謹慎，當用則用，不可一而再、再而三地使用，否則將失去強調的效果。
最佳的段落文字強調方式是從造句方面著手，將最重要的字詞放在最顯著、最重要的位置。一個句子中最具強調作用的位置通常是句末，其次是句首。這似乎跟一般的認知有所出入，但英文寫作確實如此，所以我們應該將句中最重要的位置，即句子的開頭和結尾，保留給比較重要的東西如名詞和動詞。由於在寫作時經常會用到 however, additionally, moreover, therefore 等轉折詞，所以別把句子的開頭和結尾浪費給這些不重要的元素。例如：
總之，切記盡可能少用視覺感受的段落文字強調方式，如全部大寫、加大字體、粗體字、斜體字和驚嘆號，否則讀者很快就不會再去注意您要強調的東西了。
A：從文法觀點來看，a.m. 為拉丁文 ante meridiem (= before noon，意為「上午」) 的縮寫，不是 Ante Meridiem 的縮寫，所以應該用小寫才對；同樣地，p.m. 為拉丁文 post meridiem (= after noon，意為「下午；午後」) 的縮寫，不是 Post Meridiem 的縮寫，所以應該用小寫才對。它們均用於時間數字之後。然而，相信幾乎所有人都見過這兩種寫法，亦即大小寫都有人用。
a.m. 亦可寫成 am，而 p.m. 也可寫成 pm。根據筆者參閱幾本著名的英文文體指南和手冊，美式英語都使用 a.m. 和 p.m.，而英式英語則大多採用 am 和 pm、甚至 AM 和 PM 的寫法。顯然地，無論大寫或小寫，都是可以接受的寫法或用法。
不過，有一項與 a.m. 或 p.m. 有關的用法經常發生 redundant 或 wordy 的情況，必須注意，無則嘉勉，有則改之。請看下面的例句：
上面這兩個句子都有贅字，不符言簡意賅的原則。在第 1 句，a.m. (= before noon) 與 this morning 同義，只能擇一使用，除非上午有兩個八點半；在第 2 句，p.m. (= after noon) 與 tonight 或 this evening 的意思相當，也只能擇一使用，除非午後有兩個十點。所以，這兩句必須修改如下才符合簡潔的要求：
A：數目大多使用阿拉伯數字，亦即 4 或 40，而「百分比」可使用 % 或 percent。在科學或技術文件中，一般都使用 %。所以，1 percent 或 0.15% 都是常見的寫法，但 four percent 或 forty percent 的寫法也正確。
關於 percent，有幾個地方值得探討。這個字在英式英語都是寫成 per cent，但美式英語經常寫成 percent。此外，0.5% 這種百分數在口語中是唸作 “half of one per cent”，而不是唸作 “o point 5 per cent”；但對於 1% 的其他分數，無可避免地必須唸作 “point 7 per cent” 或 “point 7 of one percent”。至於「30 per cent (or percent) of + 名詞」這種片語，若名詞為集合名詞或不可數名詞，則其後接單數動詞，若名詞為普通複數名詞，則其後接複數動詞。例如：